Tag: Theology

C.S. Lewis and the History of Words

On By robstroudIn C.S. Lewis, C.S. Lewis & the Inklings, History, J.R.R. Tolkien, Literature, Middle Earth, The Bible, Words, Writing30 Comments

Like many of you, I love words. Like C.S. Lewis, I recognize the value of understanding each word’s etymology—its origin and history.

That’s why I was hooked right from the beginning by a short essay on “Language and the Bible” that I read in a magazine to which I subscribe. Dr. Mark Ward’s column goes by the heading Word Nerd. (Yes, I recognize the title is dweebish, but bear with me, his insights are worthwhile).

Word histories are for precocious nine-year-old homeschoolers who enjoy presenting irrelevant factoids to bemused adults. But word histories are history, and they come with all the drama that human life does.

You don’t have to be a geek to have fun with etymologies. Right here at Mere Inkling we enjoyed exploring Viking words that found their way into English. We also discussed the importance of using the etymological meanings of one’s name when determining how that name is properly rendered in the Elvish tongues of Middle Earth.

Etymology is serious business to those of us who study history and, especially, theology. The article I just cited is available online in a delightful video presentation. I’ll link to it below, for those interested in language as it relates to the Bible. Yet, even for those without these theological or historical interests, learning the life story of words can be fascinating, and even inspiring.

Listen to C.S. Lewis’ thoughts on the importance of philology, the broader study of languages which incorporates etymology.

I am sometimes told that there are people who want a study of literature wholly free from philology; that is, from the love and knowledge of words. Perhaps no such people exist. If they do, they are either crying for the moon or else resolving on a lifetime of persistent and carefully guarded delusion.

If we read an old poem with insufficient regard for change in the overtones, and even the dictionary meanings, of words since its date—if, in fact, we are content with whatever effect the words accidentally produce in our modern minds—then of course we do not read the poem the old writer intended.

What we get may still be, in our opinion, a poem; but it will be our poem, not his. If we call this tout court “reading” the old poet, we are deceiving ourselves. If we reject as “mere philology” every attempt to restore for us his real poem, we are safeguarding the deceit.

Of course any man is entitled to say he prefers the poems he makes for himself out of his mistranslations to the poems the writers intended. I have no quarrel with him. He need have none with me. Each to his taste. (Studies in Words)

Exciting News for Word Lovers

The Oxford English Dictionary (OED) provides an unrivaled treasure-trove of information about the world’s most influential language. And—it is currently being expanded. The second edition, published in 1989, consists of twenty volumes (21,728 pages). The new edition will, of course, eclipse that.

Best of all, will be the OED’s deeper exploration of each word’s etymology. As they say in the already-released Preface to the Third Edition of the OED:

The revision of the Oxford English Dictionary’s etymological component is a substantial undertaking. In the First Edition many entries whose origin was taken to be self-evident (typically native English formations) were not provided with etymologies.

In the revised material each entry has a formal etymology. . . . the most significant changes relate to the analytical content of the revised etymologies, which for the most part update text which appeared in the First Edition of the Dictionary, and therefore represented the state of scholarly knowledge approximately one hundred years ago.

Your reward for reading this far: At the beginning of this post, I quoted from the Bible Study Magazine article that inspired it. This is a link to the article itself . . . but I strongly recommend you follow this link to the video version by the author, which I mentioned earlier.

A Bonus Surprise from C.S. Lewis

I suspect most fans of C.S. Lewis would imagine him to be very fastidious, even punctilious, about spelling. The following letter will prove otherwise.

Lewis recognized the purpose of language is to communicate, and although there are valid reasons to investigate their etymologies, such pursuits need not muddy the conversation, so to speak. This letter was published on New Year’s Day in 1960 in the London Times Educational Supplement. It was written in response to a contemporary debate about “spelling reform.”

Nearly everything I have ever read about spelling reform assumes from the outset that it is necessary for us all to spell alike. Why? We got on for centuries without an agreed common orthography.

Most men of my age [i.e. officers serving during WWI] remember censoring the letters of soldiers and know that even the wildest idiosyncrasies of spelling hardly ever made them unintelligible.

Printing houses will always have, as they have now, their own rules, whether authors like them or not. Scholars, who know the ancestry of the words they use, will generally spell them accordingly.

A few hard words will still have to be learned by everyone. But for the rest, who would be a penny the worse if though and tho, existence and existance, sieze, seize and seeze were all equally tolerated?

If our spelling were either genuinely phonetic or genuinely etymological, or if any reform that made it either the one or the other were worth the trouble, it would be another matter.

As things are, surely Liberty is the simple and inexpensive ‘Reform’ we need? This would save children and teachers thousands of hours’ work. It would also force those to whom applications for jobs are made to exercise their critical faculties on the logic and vocabulary of the candidate instead of tossing his letter aside with the words “can’t even spell.”

So, console yourself today with the knowledge that C.S. Lewis would not judge you for accidentally writing “sieze,” or using personal shorthand like “tho” or “thru.” Lewis respected the value of etymology, but he also understood quite well its proper place.

A Dose of Humility for Writers

On By robstroudIn Animals, C.S. Lewis, Martin Luther, Narnia, Writing11 Comments

self-impressed

Most writers are saturated with humility, especially those who actively submit their work and courageously collect rejections. Accepting this lack of reinforcement as an inevitable aspect of the writing life, they reveal a maturity that is literarily unpretentious.

On the other hand, there are some who publicly tout the most modest of accomplishments as great feats. By their own account, you would think it’s merely a matter of time before they’re polishing their Pulitzer or Nobel Prize in Literature.

The following notes on humility are for the benefit of the latter category of authors.

C.S. Lewis was a scholar abundantly acquainted with literary pride. He was also a Christian saint (in that biblical sense wherein it applies to all who place their faith in Jesus). As a disciple of Christ, Lewis recognized pride is toxic.

He wrote much about the subjects of pride and humility. Among his wisdom on the subject, is the observation that we must not allow our circumstances to shape our character in negative ways. In “Williams and the Arthuriad,” he illustrates this by discussing different sorts of roles in a play. His comment about “false modesty” is particularly astute.

What but to thank God for the “excellent absurdity” which enables us, if it so happen, to play great parts without pride and little ones without dejection, rejecting nothing through that false modesty which is only another form of pride, and never, when we occupy for a moment the centre of the stage, forgetting that the play would have gone off just as well without us . . .

Lewis also offers an antidote to pride. One that well suits the title of this column. “If anyone would like to acquire humility, I can, I think, tell him the first step. The first step is to realise that one is proud. And a biggish step, too. At least, nothing whatever can be done before it. If you think you are not conceited, it means you are very conceited indeed.” (Mere Christianity)

A 500 Year Old Prescription

Nearly a half millennia ago, Martin Luther reluctantly allowed his writings to be gathered together into a collection, for which he wrote a preface. It was that introduction I recently encountered.

He elaborates on the proper way to study theology, based on principles in Psalm 119. After reminding readers that we must possess humility to submit ourselves to God’s word, he tacks on a vivid warning. It is quintessential Luther.

These words apply not only to theologians, or even to those addressing “religious” subjects. They should be of interest to all who consider themselves writers.

If, however, you feel and are inclined to think you have made it, flattering yourself with your own little books, teaching, or writing, because you have done it beautifully and preached excellently; if you are highly pleased when someone praises you in the presence of others; if you perhaps look for praise, and would sulk or quit what you are doing if you did not get it—if you are of that stripe, dear friend, then take yourself by the ears, and if you do this in the right way you will find a beautiful pair of big, long, shaggy donkey ears.

Then do not spare any expense! Decorate them with golden bells, so that people will be able to hear you wherever you go, point their fingers at you, and say, “See, See! There goes that clever beast, who can write such exquisite books and preach so remarkably well.”

That very moment you will be blessed and blessed beyond measure in the kingdom of heaven. Yes, in that heaven where hellfire is ready for the devil and his angels.

To sum up: Let us be proud and seek honor in the places where we can. But in this book the honor is God’s alone, as it is said, “God opposes the proud, but gives grace to the humble” [I Pet. 5:5]; to whom be glory, world without end, Amen.

Thank you, Doctor Luther, for the warning to periodically check my ears. And thank you as well, Doctor Lewis, for your inspirational modeling of humility.

An Important Exception

While humility remains important, in unbalanced doses it can make individuals vulnerable. The story of Puzzle the donkey in The Last Battle illustrates this fact well.

There were very few Talking Beasts or Men or Dwarfs, or people of any sort, in that part of the wood, but Shift had one friend and neighbor who was a donkey called Puzzle.

At least they both said they were friends, but from the way things went on you might have thought Puzzle was more like Shift’s servant than his friend. He did all the work.

When they went together to the river, Shift filled the big skin bottles with water but it was Puzzle who carried them back. When they wanted anything from the towns further down the river it was Puzzle who went down with empty panniers on his back and came back with the panniers full and heavy.

And all the nicest things that Puzzle brought back were eaten by Shift; for as Shift said, “You see, Puzzle, I can’t eat grass and thistles like you, so it’s only fair I should make it up in other ways.”

And Puzzle always said, “Of course, Shift, of course. I see that.” Puzzle never complained, because he knew that Shift was far cleverer than himself and he thought it was very kind of Shift to be friends with him at all.

And if ever Puzzle did try to argue about anything, Shift would always say, “Now, Puzzle, I understand what needs to be done better than you. You know you’re not clever, Puzzle.”

And Puzzle always said, “No, Shift. It’s quite true. I’m not clever.” Then he would sigh and do whatever Shift had said.

Fortunately, Puzzle’s simple humility is ultimately vindicated. Even while he is the instrument of a terrible hoax, his guileless trust in Aslan preserves his innocence. It is a powerful story, worth reading even if you have never touched the Chronicles of Narnia.

In the same way, God watches over his children who are humble. He becomes our champion and delivers us from those who would do us harm. Blessed indeed, are the meek.

Travel Pictures Ltd

A Trivial Windstorm

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christianity, Church History, Humor, Likely Useless Trivia, Potentially Useful Trivia, The Ancient Church, The Modern Church, Trivia10 Comments

bellsIt’s amazing what we can accomplish during a multi-day power outage. Over the Thanksgiving holiday I learned a few new religious tidbits you may find interesting as well.

Several years ago I obtained a copy of Catéchic, “the Catholic trivia game” by Tyco®. While the power was out, I read all 1,000 trivia questions. It proved to be an interesting diversion.

The question of whether or not considering trivialities is a waste of time was addressed by C.S. Lewis at the outset of WWII.

Every Christian who comes to a university must at all times face a question compared with which the questions raised by the war are relatively unimportant. He must ask himself how it is right, or even psychologically possible, for creatures who are every moment advancing either to heaven or to hell, to spend any fraction of the little time allowed them in this world on such comparative trivialities as literature or art, mathematics or biology. (The Weight of Glory)

Lewis’ point is well made. When we contrast the matters which occupy our minds and energies with the things we ignore—including our eternal destiny and whether we are drawing closer to our Creator or drifting farther from him—the things of this world grow dim.

Perhaps that will be slightly less true in the case of trivia gleaned from the history of the largest denomination in the Christian Church.

Test Your Knowledge

A few questions were dated, not surprising I suppose, since the game was copyrighted in 1991. What was surprising is why they would choose to include questions about the names of prominent American archbishops of that decade, knowing it would date the product.

Question: Who is the Archbishop of San Antonio, Texas?

Answer: Archbishop Patrick Flores

Comment: He was historic, being the first Roman Catholic bishop of Mexican American heritage, and service as archbishop was lengthy (1979-2004), but the question as posed has passed its expiration date.

Name the Native American woman who may soon be canonized.

Blessed Kateri Tekakwitha

Tekakwitha (1656-1680) was canonized in 2012 and led a tragically short but interesting life. She was an Algonquin-Mohawk, the first Native American to be canonized.

Most other questions remain valid.

What is the name of Emperor Constantine’s decree that legalized Christianity in the Roman Empire in 313 A.D.?

The Edict of Milan

Bravo. As a student of ancient history and a Constantinian numismatist, I am pleased to see this vital moment in church history acknowledged.

Was St. Francis of Assisi a priest?

No

Good one! Most of us who’ve studied medieval history would probably get that right, but I assume the majority of Christians (Protestants, Catholic and Orthodox) would likely err on the side of ordaining Francis.

Which pope authorized the use of torture during the Inquisition?

Innocent IV

The irony of his chosen papal name is almost torturous. Admittedly, it was an improvement on his given name, Sinibaldo Fieschi.

A fair number of questions about ecclesiastical paraphernalia appear. To advance in the game, it helps to know your patens, piscina, and cinctures from your purificators, pyxes and cruets.

Is a “stermutatory” a piece of furniture found in a church?

No. A stermutatory is something that makes you sneeze.

That said, if some of the pews have grown so musty that they aggravate worshipers’ allergies, wouldn’t they qualify?

Some of the trivia provides arcane information sure to surprise one’s peers.

What is a cardinal who observers believe may have a chance of becoming pope called?

Papabile.

Nice to know . . . Now I just have to think of a way to work that into a typical conversation.

Seriously, using a word like this to show off one’s knowledge of obscure things reminds me of a passage I read many years ago attributed to St. Hereticus.* It offers satirical advice on how to upstage others in religious conversations.

The Superior Knowledge Gambit (not for beginners). Easier to illustrate than explain:

Opponent: I think my interpretation of the church has full historical precedent in Augustine.

Self: (starting hesitantly, but gradually gaining assurance until the final words are spoken with complete authority, in an ex cathedra tone of voice): But surely, much as I admire your exposition, really now, which interpretation of Augustine’s do you mean? There are at least five (eyes to the ceiling for a brief moment of counting), yes five . . . (pause, then confidently) There are at least five interpretations of the church in Augustine’s extant writings. (Give ever so slightly more emphasis to the word “extant.”)

. . .

Help from St. Augustine. A quiet yet forceful way of demonstrating superiority when Augustine is under discussion is to pronounce his name in contrary fashion to the pronunciation of Opponent. Make a point of emphasizing the contrast, so that it will be apparent that you know you are right, and that not even for politeness’ sake will you pronounce the name incorrectly as Opponent is doing. Either,

Opponent: . . . leading ideas in Augustine.”

Self: Augustine may have said that on one or two occasions, but . . .

Or,

Opponent (usually an Anglican in this case): . . . leading ideas in Augustine.

Self:Augustine may have said that on one or two occasions, but the whole Augustinian tradition, following, as I believe, the essential Augustine himself . . .

In this second gambit, it is advisable to maneuver the conversation into a discussion of “the Augustinian tradition” as indicated, so that when Opponent refers to it, as he must, without pronouncing it “the Augustinian tradition,” you can smile deprecatingly, to indicate your point has been made.

Well, that is enough trivia for one day. In my next post I’ll discuss some more substantial literary and theological concerns that emerge in the questions. Until then, one final trifle to entertain.

What 1975 film tells the story of King Arthur’s search for the Holy Grail as a comedy?

Monty Python and the Holy Grail

Some Python humor is too irreverent (or even blasphemous**) for my tastes, but this historic fantasy is one of my guilty pleasures. (I especially love the Killer Rabbit of Caerbannog which can only be dispatched by the “holy hand grenade of Antioch.”)

_____

* The Collected Writings of St. Hereticus by Robert McAfee Brown. An irreverent look at many aspects of ecumenical life in the mid twentieth century.

** Some (perhaps much) of the Python corpus leans towards vulgarity, but if you still enjoy the humor—and you are offended by blatant blasphemy, avoid reading the lyrics to their song, “All Things Dull and Ugly.”

There is a more positive connection between Monty Python and C.S. Lewis, however. John Cleese recorded The Screwtape Letters in 1995, lending his voice to the devilish “author” of the correspondence.

Unimpressive Clergy

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, Ordained Ministry, Theological Matters11 Comments

sheeps clothingI recently read something alarming. Apparently pastors merit little respect nowadays.

I guess that didn’t surprise me, but it did sadden me, that the once respected “profession” of the ministry has fallen so far in the public’s esteem.

Christianity Today, a fine magazine, reported a Pew Research poll that inquired as to whether people believed that “pastors contribute ‘a lot’ to the well-being of society.”

37% of adults agreed

52% of weekly churchgoers agreed

I’m not surprised only a third of the general American population agrees with that notion . . . but I’m amazed that only half of the people who actually attend religious services concur with the statement.

Only half of the people who go to church think pastors do anything worthwhile!

Perhaps they’re like most people who think so little of members of Congress. They like their own representatives and senators (readily reelecting them), but hold the rest of Congress in disdain.

Students of poll-taking recognize the results depend on a wide range of factors. Most significant is precisely how the question is posed. I suppose the phrasing “a lot” to rate magnitude of the clergy’s contribution could account for some of the negative responses.

Still, it’s logical that most of the people who disagreed with the premise, really do possess a low opinion of clergy. In the wake of child abuse scandals and those infrequent but well publicized cases where ministers commit outrageous crimes, it should come as no surprise.

I suppose it wouldn’t bother me quite so much that clergy were held in low regard, if I wasn’t a pastor myself.

But, as I was ruminating over this gloomy fact, it dawned on me that I actually share the less than glowing opinion of many of the poll’s respondents. I too don’t think that highly of many of the so-called ministers out there either. Especially the self-ordained ones or those pseudo-clergy who just buy a diploma off the internet. (The latter group really irritates me, since I belong to a denomination that requires four full years of seminary education prior to ordination.)

Not that education is all that significant in evaluating ministries. Many highly dedicated and productive ministers never attended seminary at all. And, on the reverse side of the coin, many people who have highly advanced theological degrees are self-aggrandizing hypocrites.

I’m reminded of one of my favorite passages from C.S. Lewis’ allegory about the separation between heaven and hell. In The Great Divorce he relates a conversation involving a lost soul who was a highly regarded theologian while he was alive.

Lewis calls him the “episcopal ghost,” but that’s not a reference to his denomination, merely his ostentatious persona and the fact that he attained the lofty office of “bishop.” Unfortunately, I’ve met more than one person during my life who greatly resembles the misguided theologian in the story.

I enjoy this particular literary encounter so much that I wrote an article about it for a C.S. Lewis journal some years ago.*

If you’ve never read The Great Divorce, you’re missing out on a real gem. It is one of the very few books I have ever read in a single sitting. Once I began it, I couldn’t put it down. (I know that’s a cliche, but in this case it’s literally true.)

The passage I find so provocative appears below. (I didn’t have the heart to edit it, since some readers will want to follow the entire conversation.) After rereading it, I’m beginning to wonder why anyone in Pew’s poll considered clergy praiseworthy.

To understand the dialog, allow me to set the stage. In this fictional work, various “ghosts” (insubstantial souls of those who died without a relationship to Christ) are met at the outskirts of heaven by “bright people” (redeemed, truly real human beings) with whom they were acquainted during their mortal lives. The redeemed individuals attempt to persuade the lost to desire in some small way to draw close to God, so that they might continue a journey drawing closer to his grace.

In this scenario, the two men were both liberal theologians, but one of them, before he died, came to believe that what the Scriptures teach was actually true.

_____

* “Confused Clerics,” The Lamp-Post 18.1 (March 1994): 15-22.

One Sad Pastor

‘My dear boy, I’m delighted to see you,’ [the Ghost] was saying to the Spirit, who was naked and almost blindingly white.** ‘I was talking to your poor father the other day and wondering where you were.’

‘You didn’t bring him?’ said the other.

‘Well, no. He lives a long way from the bus, and, to be quite frank, he’s been getting a little eccentric lately. A little difficult. Losing his grip. He never was prepared to make any great efforts, you know. If you remember, he used to go to sleep when you and I got talking seriously! Ah, Dick, I shall never forget some of our talks. I expect you’ve changed your views a bit since then. You became rather narrow-minded towards the end of your life: but no doubt you’ve broadened out again.’

‘How do you mean?’

‘Well, it’s obvious by now, isn’t it, that you weren’t quite right. Why, my dear boy, you were coming to believe in a literal Heaven and Hell!’

‘But wasn’t I right?’

‘Oh, in a spiritual sense, to be sure. I still believe in them in that way. I am still, my dear boy, looking for the Kingdom. But nothing superstitious or mythological…’

‘Excuse me. Where do you imagine you’ve been?’

‘Ah, I see. You mean that the grey town with its continual hope of morning (we must all live by hope, must we not?), with its field for indefinite progress, is, in a sense, Heaven, if only we have eyes to see it? That is a beautiful idea.’

‘I didn’t mean that at all. Is it possible you don’t know where you’ve been?’

‘Now that you mention it, I don’t think we ever do give it a name. What do you call it?’

‘We call it Hell.’

‘There is no need to be profane, my dear boy. I may not be very orthodox, in your sense of that word, but I do feel that these matters ought to be discussed simply, and seriously, and reverently.’

‘Discuss Hell reverently? I meant what I said. You have been in Hell: though if you don’t go back you may call it Purgatory.’

‘Go on, my dear boy, go on. That is so like you. No doubt you’ll tell me why, on your view, I was sent there. I’m not angry.’

‘But don’t you know? You went there because you are an apostate.’

‘Are you serious, Dick?’

‘Perfectly.’

‘This is worse than I expected. Do you really think people are penalised for their honest opinions? Even assuming, for the sake of argument, that those opinions were mistaken.’

‘Do you really think there are no sins of intellect?’

‘There are indeed, Dick. There is hide-bound prejudice, and intellectual dishonesty, and timidity, and stagnation. But honest opinions fearlessly followed—they are not sins.’

‘I know we used to talk that way. I did it too until the end of my life when I became what you call narrow. It all turns on what are honest opinions.’

‘Mine certainly were. They were not only honest but heroic. I asserted them fearlessly. When the doctrine of the Resurrection ceased to commend itself to the critical faculties which God had given me, I openly rejected it. I preached my famous sermon. I defied the whole chapter. I took every risk.’

‘What risk? What was at all likely to come of it except what actually came—popularity, sales for your books, invitations, and finally a bishopric?’

‘Dick, this is unworthy of you. What are you suggesting?’

‘Friend, I am not suggesting at all. You see, I know now. Let us be frank. Our opinions were not honestly come by. We simply found ourselves in contact with a certain current of ideas and plunged into it because it seemed modern and successful. At College, you know, we just started automatically writing the kind of essays that got good marks and saying the kind of things that won applause. When, in our whole lives, did we honestly face, in solitude, the one question on which all turned: whether after all the Supernatural might not in fact occur? When did we put up one moment’s real resistance to the loss of our faith?’

‘If this is meant to be a sketch of the genesis of liberal theology in general, I reply that it is a mere libel. Do you suggest that men like…’

‘I have nothing to do with any generality. Nor with any man but you and me. Oh, as you love your own soul, remember. You know that you and I were playing with loaded dice. We didn’t want the other to be true. We were afraid of crude salvationism, afraid of a breach with the spirit of
the age, afraid of ridicule, afraid (above all) of real spiritual fears and hopes.’

‘I’m far from denying that young men may make mistakes. They may well be influenced by current fashions of thought. But it’s not a question of how the opinions are formed. The point is that they were my honest opinions, sincerely expressed.’

‘Of course. Having allowed oneself to drift, unresisting, unpraying, accepting every half-conscious solicitation from our desires, we reached a point where we no longer believed the Faith. Just in the same way, a jealous man, drifting and unresisting, reaches a point at which he believes lies about his best friend: a drunkard reaches a point at which (for the moment) he actually believes that another glass will do him no harm. The beliefs are sincere in the sense that they do occur as psychological events in the man’s mind. If that’s what you mean by sincerity they are sincere, and so were ours. But errors which are sincere in that sense are not innocent.’

‘You’ll be justifying the Inquisition in a moment!’

‘Why? Because the Middle Ages erred in one direction, does it follow that there is no error in the opposite direction?’

‘Well, this is extremely interesting,’ said the Episcopal Ghost. ‘It’s a point of view. Certainly, it’s a point of view. In the meantime…’

‘There is no meantime,’ replied the other. ‘All that is over. We are not playing now. I have been talking of the past (your past and mine) only in order that you may turn from it forever. One wrench and the tooth will be out. You can begin as if nothing had ever gone wrong. White as snow. It’s all true, you know. He is in me, for you, with that power. And—I have come a long journey to meet you. You have seen Hell: you are in sight of Heaven. Will you, even now, repent and believe?’

‘I’m not sure that I’ve got the exact point you are trying to make,’ said the Ghost.

‘I am not trying to make any point,’ said the Spirit. ‘I am telling you to repent and believe.’

‘But my dear boy, I believe already. We may
not be perfectly agreed, but you have completely misjudged me if you do not realise that my religion is a very real and a very precious thing to me.’

‘Very well,’ said the other, as if changing his plan. ‘Will you believe in me?’

‘In what sense?’

‘Will you come with me to the mountains? It will hurt at first, until your feet are hardened. Reality is harsh to the feet of shadows. But will you come?’

‘Well, that is a plan. I am perfectly ready to consider it. Of course I should require some assurances…I should want a guarantee that you are taking me to a place where I shall find a wider sphere of usefulness—and scope for the talents that God has given me—and an atmosphere of free inquiry—in short, all that one means by civilisation and—er—the spiritual life.’

‘No,’ said the other. ‘I can promise you none of these things. No sphere of usefulness: you are not needed there at all. No scope for your talents: only forgiveness for having perverted them. No atmosphere of inquiry, for I will bring you to the land not of questions but of answers, and you shall see the face of God.’

‘Ah, but we must all interpret those beautiful words in our own way! For me there is no such thing as a final answer. The free wind of inquiry must always continue to blow through the mind, must it not? “Prove all things”…to travel hopefully is better than to arrive.’

‘If that were true, and known to be true, how could anyone travel hopefully? There would be nothing to hope for.’

‘But you must feel yourself that there is something stifling about the idea of finality? Stagnation, my dear boy, what is more soul-destroying than stagnation?’

‘You think that, because hitherto you have experienced truth only with the abstract intellect. I will bring you where you can taste it like honey and be embraced by it as by a bridegroom. Your thirst shall be quenched.’

‘Well, really, you know, I am not aware of a thirst for some ready-made truth which puts an end to intellectual activity in the way you seem to be describing. Will it leave me the free play of Mind, Dick? I must insist on that, you know.’

‘Free, as a man is free to drink while he is drinking. He is not free still to be dry.’

The Ghost seemed to think for a moment. ‘I can make nothing of that idea,’ it said.

‘Listen!’ said the White Spirit. ‘Once you were a child. Once you knew what inquiry was for. There was a time when you asked questions because you wanted answers, and were glad when you had found them. Become that child again: even now.’

‘Ah, but when I became a man I put away childish things.’

‘You have gone far wrong. Thirst was made for water; inquiry for truth. What you now call the free play of inquiry has neither more nor less to do with the ends for which intelligence was given you than masturbation has to do with marriage.’

‘If we cannot be reverent, there is at least no need to be obscene. The suggestion that I should return at my age to the mere factual inquisitiveness of boyhood strikes me as preposterous. In any case, that question-and-answer conception of thought only applies to matters of fact. Religious and speculative questions are surely on a different level.’

‘We know nothing of religion here: we think only of Christ. We know nothing of speculation. Come and see. I will bring you to Eternal Fact, the Father of all other fact-hood.’

‘I should object very strongly to describing God as a “fact”. The Supreme Value would surely be a less inadequate description. It is hardly…’

‘Do you not even believe that He exists?’

‘Exists? What does Existence mean? You will keep on implying some sort of static, ready-made reality which is, so to speak, “there”, and to which our minds have simply to conform. These great mysteries cannot be approached in that way. If there were such a thing (there is no need to interrupt, my dear boy) quite frankly, I should not be interested in it. It would be of no religious significance. God, for me, is something purely spiritual. The spirit of sweetness and light and tolerance—and, er, service, Dick, service. We mustn’t forget that, you know.’

‘If the thirst of the Reason is really dead…,’ said the Spirit, and then stopped as though pondering. Then suddenly he said, ‘Can you, at least, still desire happiness?’

‘Happiness, my dear Dick,’ said the Ghost placidly, ‘happiness, as you will come to see when you are older, lies in the path of duty. Which reminds me…Bless my soul, I’d nearly forgotten. Of course I can’t come with you. I have to be back next Friday to read a paper. We have a little Theological Society down there. Oh yes! there is plenty of intellectual life. Not of a very high quality, perhaps. One notices a certain lack of grip—a certain confusion of mind. That is where I can be of some use to them. There are even regrettable jealousies…I don’t know why, but tempers seem less controlled than they used to be. Still, one mustn’t expect too much of human nature. I feel I can do a great work among them. But you’ve never asked me what my paper is about! I’m taking the text about growing up to the measure of the stature of Christ and working out an idea which I feel sure you’ll be interested in. I’m going to point out how people always forget that Jesus (here the Ghost bowed) was a comparatively young man when he died. He would have outgrown some of his earlier views, you know, if he’d lived. As he might have done, with a little more tact and patience. I am going to ask my audience to consider what his mature views would have been. A profoundly interesting question. What a different Christianity we might have had if only the Founder had reached his full stature! I shall end up by pointing out how this deepens the significance of the Crucifixion. One feels for the first time what a disaster it was: what a tragic waste… so much promise cut short. Oh, must you be going? Well, so must I. Goodbye, my dear boy. It has been a great pleasure. Most stimulating and provocative. Goodbye, goodbye, goodbye.’

The Ghost nodded its head and beamed on the Spirit with a bright clerical smile—or with the best approach to it which such unsubstantial lips could manage—and then turned away humming softly to itself ‘City of God, how broad and far.’

_____

** Lewis’ use of the nakedness metaphor here is obviously an allusion to the creation of Adam and Eve who, while in a sinless state, required no clothing. It is in no way lewd. Rather, it is an image of purity.

Theological Training

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, Faith, Military Chaplaincy, Ordained Ministry20 Comments

I’m proud I graduated from a well-respected seminary. And I’m proud of following that Master of Divinity degree with an advanced Master of Theology degree in Patristics. And that’s precisely the problem . . . I’m proud.

As a Christian, I recognize that pride is one of the most destructive and insidious sins. As a pastor and chaplain, I have seen all too frequently how pride expressly targets members of the clergy. Our vulnerability to the temptation to be proud is one of the common chinks in the armor of the ordained.

C.S. Lewis recognized this fact. In A Severe Mercy, he wrote:

I think there is a great deal to be said for having one’s deepest spiritual interest distinct from one’s ordinary duty as a student or professional man. St. Paul’s job was tent-making. When the two coincide I shd. have thought there was a danger lest the natural interest in one’s job and the pleasures of gratified ambition might be mistaken for spiritual progress and spiritual consolation; and I think clergymen sometimes fall into this trap. . . .

In fact, the change [to a Christian ministry] might do good or harm. I’ve always been glad myself that Theology is not the thing I earn my living by. On the whole, I’d advise you to get on with your tent-making. The performance of a duty will probably teach you quite as much about God as academic Theology wd. do. Mind, I’m not certain: but that is the view I incline to.

Lewis understood that “advancement” in ecclesiastical contexts can mask the inner heart and be mistaken as a form of holiness when it is in actuality vanity. I was reminded of this weakness in clerical armor recently, when I read a tribute to a Chinese Christian whose name is little known beyond his homeland. Dr. Sun Yi-yin, known in America as “Freddie Sun,” died in August at the age of 76. A professor of Geology, he lost his faculty position for failing to deny Christ.

Like thousands of other Christians living under the atheist regime, he was imprisoned for his work in establishing churches and Bible schools. He raised the funds to start no fewer than 154 of these training centers, and was key to the equipping of approximately 60,000 underground pastors and teachers. The “underground” Church in China is distinguished from the government-controlled “Three-Self Patriotic Movement.”

For his labors, Sun endured a decade in a Chinese labor camp. (His wife, Dorothy Chang, was also imprisoned. Rather than reducing his faith, during his sojourn in the harshest of conditions, Sun experienced a personal revival and his zeal increased.

His story is amazing, but here is the aspect that hit the mark in the center of my conscience. In his autobiography, The Man in the Fiery Furnace, Sun described his imprisonment as his “seminary” experience: “Instead of learning homiletics, hermeneutics, Greek, and Hebrew, I was being taught the greater lessons of obedience, submission, forgiveness, love, endurance, and patience.”

Now, I am grateful that God has preserved me from the “fiery furnace,” but I do long to experience the fruit of the spirit that Sun so richly harvested in prison. While not dismissing the importance of the classical subjects of homiletics and hermeneutics, as the Apostle says, “If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.” (I Corinthians 13:1-3, ESV).

In The Problem of Pain, Lewis’ treatise on suffering, he addresses how God can redeem terrible things such as unjust punishments. For those desiring to understand how an omnipotent God can allow evil to occur, Lewis’ presentation is quite helpful. And, the life example of Dr. Sun provides a superb example of its validity.

I advance six propositions necessary to complete our account of human suffering which do not arise out of one another and must therefore be given in an arbitrary order. 1. There is a paradox about tribulation in Christianity. Blessed are the poor, but by ‘judgement’ (i.e., social justice) and alms we are to remove poverty wherever possible. Blessed are we when persecuted, but we may avoid persecution by flying from city to city, and may pray to be spared it, as Our Lord prayed in Gethsemane.

But if suffering is good, ought it not to be pursued rather than avoided? I answer that suffering is not good in itself. What is good in any painful experience is, for the sufferer, his submission to the will of God, and, for the spectators, the compassion aroused and the acts of mercy to which it leads. In the fallen and partially redeemed universe we may distinguish (1) the simple good descending from God, (2) the simple evil produced by rebellious creatures, and (3) the exploitation of that evil by God for His redemptive purpose, which produces (4) the complex good to which accepted suffering and repented sin contribute.

Now the fact that God can make complex good out of simple evil does not excuse—though by mercy it may save—those who do the simple evil. And this distinction is central. Offences must come, but woe to those by whom they come; sins do cause grace to abound, but we must not make that an excuse for continuing to sin. The crucifixion itself is the best, as well as the worst, of all historical events, but the role of Judas remains simply evil.

I thank God for the life and testimony of Sun. I pray God will reap an abundance of believers in China, and elsewhere, due to his faithfulness. And I thank God for using Sun’s words to cause me to stop in the midst of my busy activities and take the time to examine my own heart and motives.