Introducing Anatole France

papeThere’s always a new author to meet. Some are more worth meeting than others.

I was introduced to Anatole France (1844-1924) when I saw him listed on the “must read” list of F. Scott Fitzgerald.

I’m not a big Fitzgerald fan, but as an amateur literary historian, I was curious about how this particular list was recovered. Apparently, he had dictated it to one of his nurses, several years before his death. However, the list only turned up last year, having lain unnoticed in the nurse’s effects.

The France title that Fitzgerald deemed essential was The Revolt of the Angels. Its importance to him is highlighted by the fact that this relatively short list only included twenty-two titles. And one of that mere score of selections was The Revolt of the Angels.

The angelic dimension of the work is what intrigued me. Angels, of course, are real beings. They’re distinct from people (contrary to the pervasive contemporary notion that when people die they “become” angels).

There actually was an angelic revolt, and there are several references to it in the Scriptures. “How you are fallen from heaven,
O Day Star, son of Dawn!” (Isaiah 14:12).

I was curious whether France was writing about this ancient event. I was also intrigued by Fitzgerald’s interest in the volume, given its subject.

I was disappointed.

It turns out that, like Mark Twain, France was sympathetic to the Devil. I’m sure he thought himself quite the wit when he wrote, in reference to the Bible, “We have never heard the devil’s side of the story, God wrote the whole book.”

I don’t have time to read texts like this—when there is more than enough good literature to keep me occupied for several lifetimes. However, it appears to be based on Gnostic concepts with God (the Creator of this world) viewed as an imperfect demiurge. His incompetence, it seems, justifies the heavenly revolt.

Suffice it to say, the book is commended for reading by the Freedom From Religion Foundation. That sort of endorsement speaks volumes.

Here, however, is a random paragraph. It may be illustrative of the tone of the work, even though pulled from its context. The speaker is, I believe, one of the positive characters in the book. While France himself was an atheist, his sympathetic character summarizes a pagan cosmology quite elegantly.

Young Maurice’s guardian angel [said] “I argue, like you, in the language of human beings. And what is human language but the cry of the beasts of the forests or the mountains, complicated and corrupted by arrogant anthropoids. How then . . . can one be expected to argue well with a collection of angry or plaintive sounds like that?

Angels do not reason at all; men, being superior to the angels, reason imperfectly. I will not mention the professors who think to define the absolute with the aid of cries that they have inherited from the pithecanthropoid monkeys, marsupials, and reptiles, their ancestors! It is a colossal joke! How it would amuse the demiurge, if he had any brains!”

That is actually a rather provocative quote, and I’m sure it may lead some to explore the text even further. I certainly don’t object to that, and would be curious to hear back from anyone familiar with the book. I would especially like to see the reaction of Christians to The Revolt of the Angels.

If you are interested in a more creative fictional treatment of fallen angels, be sure to read C.S. Lewis’ The Screwtape Letters. While the presentation is truly groundbreaking, Lewis’ take on the motives and nature of these defeated beings is actually based on reality. Cast from the heavens they are consumed with rage and hatred of God.

A positive note about Anatole France

Whatever I think about the writer’s theology, I did read several wise quotations attributed to him. I’d like to close with these, as they may be more edifying than our discussion of Gnostic cosmology.

“Nine tenths of education is encouragement.”

“Some succeed because they are destined to; most succeed because they are determined to.”

“If 50 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing.”

“When a thing has been said and well said, have no scruple; take it and copy it.”

And my favorite:

“Until one has loved an animal, a part of one’s soul remains unawakened.”

_____

The illustration above is the work of Frank C. Papé (1874-1972) an English book illustrator. It comes from another of France’s “religious” works.

Volcano Hurricane

volcanoVolcano hurricane. An epic disaster film! No sharks, but copious amounts of lava flung by gale force winds across the globe. And all from the mind of a six year old boy.

Imaginations are great. They are one of the most precious gifts of God (which makes it all the more tragic when the human imagination is diverted towards carnal ends).

The minds of young boys, thankfully, have yet to turn to such lamentable matters. Their innocence shields them from the worst of human corruption. They, instead, are consumed with thoughts of spiders and other things that creep out girls . . . and especially their moms.

Our almost-seven-year-old grandson was here for the weekend with his family. We had a wonderful time. We had actually found the ideal book to include as part of his birthday celebration: How to Convince Your Parents You Can Care for a Pet Tarantula. Perfect.

Young male imaginations seem to revolve around things that shock—and also things that gross others out.

Our kids have trained their own children well. For example, they always excuse themselves when they experience flatulence. It’s a natural experience, of course, and as we mature, adults learn to ignore potentially embarrassing moments related to it. That’s part of becoming “civilized.”

Six year olds . . . not so much. Our grandson properly excuses himself, but he typically does so in the midst of enthusiastic laughter. It’s as though he relishes just how uncultured the moment seems.

During this particular visit, he leaped into my lap in a semi-ninja attack. As we wrestled, there was a minor explosion. Not quite volcanic, but close enough. He apologized, amidst great hilarity. “Sorry about my little gas,” he added.

And here’s where I made the mistake. I reinforced his innate boyhood grossness by saying, “little! . . . that sounded like it was a buffalo!”

Not quite the right thing to say, since it simply encouraged the precocious guy. But what I can say . . . time may change a boy into a man, but in most of us . . . somewhere deep in the recesses of our psyches . . . that boyhood irreverence lingers.

Not that I enjoy the crass “body humor” that pervades so much comedy (on tv and film). I steadfastly avoid it. It insults my mind and viewing it constitutes a total waste of time. Still, with my grandson wrapped in my arms, laughing away, it all seemed so genuine and innocently funny.

Of course, I recognize one needed to be there—and probably to also be related by bloodline to the participants—to find any humor in the moment. But it certainly seemed funny to us.

C.S. Lewis and Children

I was thinking about that moment as I sat down to write this post. I intended to focus on the amazing imaginations of children, and my grandson’s current preoccupation with gigantic volcanoes.

But whim or muse redirected the column. In the end, it turns out to be a reflection on the simple pleasure that we adults experience when we interact with kids. Especially when they are children who are precious to us.

I wish that C.S. Lewis had been able to experience that joy. He wasn’t. His awkwardness with children is well known. Most attribute it to the early passing of his mother, and the emotional distance his father maintained from his sons.

In a 1935 letter he wrote to a close friend, “I theoretically hold that one ought to like children, but am shy with them in practice.”

In The Abolition of Man he was even more forthcoming, sharing that, “I myself do not enjoy the society of small children: . . . I recognize this as a defect in myself.”

So, Lewis recognized his discomfort with children as a shortcoming. It was something he wished could be dispelled. Unfortunately, we can’t simply wish (or pray) away our ingrained personality traits. We’re lucky if we can tame them or reshape them.

We work hard to strengthen our positive traits and the wise deny nourishment to their weaker qualities. People often use the analogy of wearing off one’s rough edges, and that’s an apt image.

Lewis’ reticence with children makes his creation of Narnia all the more wondrous. The Chronicles of Narnia have captivated the hearts and imaginations of innumerable children, and adults alike. Certainly Lewis was correct when he wrote the following in “On Stories.”

No book is really worth reading at the age of ten which is not equally (and often far more) worth reading at the age of fifty—except, of course, books of information. The only imaginative works we ought to grow out of are those which it would have been better not to have read at all.

With his marriage, late in life, Lewis became a step-father. He did the very best he could, but was conscious of just how ill-equipped he was to raise Douglas and David. Both became successful men. Doug shares his parents’ love of Christ, and helps direct the course of various Lewisian projects today.

Allow me to close with another evidence of the greatness of C.S. Lewis. He was able to rise far above his innate uneasiness with children. In fact, his fabled correspondence included many children who had written to him seeking his attention. In 1951 he wrote to one of them, saying:

I am glad you all liked The Lion. A number of mothers, and still more, schoolmistresses, have decided that it is likely to frighten children, so it is not selling very well. But the real children like it, and I am astonished how some very young ones seem to understand it. I think it frightens some adults, but v[ery] few children.

Lewis did not disappoint the many children who wrote to him during those terribly busy years. Nor do his writings disappoint us today. Unlike the transience of youthful volcano hurricanes, Lewis’ legacy will forever remain alive in the imaginations of child and adult alike.

Humanity’s Interstellar Exodus

evoraEarth’s days are numbered. Eventually, all scientist agree, she will die . . . and all life on the planet will perish.

Even if this doesn’t occur due to a catastrophic accident like a massive asteroid impact or an alien invasion, it is inevitable. Inevitable.

If nothing else interferes, scientists tell us earth will die in the death throes of its own star. In about 2.8 billion years, the sun will destroy all life here. Before the sun consumes its nuclear fuels and transforms into a “red giant,” it will have scorched the solar system.

It’s a disturbing thought. At least, it can be to those who place their hope in the future of humanity. Christians, in contrast, look forward to the promise of a new creation, a new heaven and a new earth, where even the harmony of the cosmos will be restored.

For those who believe that ultimate meaning can only be found in the continuing evolution of humanity, it is necessary to see an opportunity to continue the race. Until we evolve into pure mind and energy forms (right!) we need to find a place on hospitable worlds where we can survive, prosper and continue to advance.

So, if we assume it’s necessary for humanity to continue to exist, and our days here on earth are numbered, what are we to do?

The answer’s obvious. We must migrate to the stars. Baby steps are already being taken, with planning for our first colonies on Mars and our own moon. Many movies have explored establishing our presence in other solar systems. In fact, it’s become a trope of the scifi genre.

Some writers and directors envision a welcoming universe. Others populate it with hostile environments and competitors.

One of the most disturbing thoughts I have heard in the past few months was voiced by a scientist contemplating this subject. In essence, he said that our observation of nature shows that it is the predators (not their gentle prey) that must become smarter than the rest of the fauna to survive. The presumption being that it is the predator, not the grazer, that would evolve farthest and potentially venture into space.

I grew up influenced by the utopian images of Star Trek. Sure, there were Klingons and other threats out there, but there were also a large number of affable races that were eager to band together and share their knowledge and culture.

Star Trek went a step further. Even our one-time enemies (like the aforementioned Klingons, the Cardassians and the Ferengi) could become our allies. Well, there’s a precedent in that here on Earth (think post-war Germany and Japan). Still, it may be a tad naïve when it comes to interstellar swashbucklers.

Of course, all this presumes that we are no “alone” in the universe. By alone, we mean, the only sentient beings to populate the stars. (That’s figurative language, of course. No one lives on the stars themselves . . . that we know of.)

The prolific writer C.S. Lewis wrote a series of books about humanity’s first encounters with life beyond our planet. The Space Trilogy will be of interest to open-minded fans of science fiction, and to people who enjoy learning more about Lewis’ broad interests.

The first book in the series is called Out of the Silent Planet. In a 1939 letter, he explained to a correspondent one of his reasons for writing the book. [The quotation refers to Professor Weston, who is the novel’s nemesis. One of his goals is to usher in the age of human colonization beyond our own orbit.]

The letter [at the end of Out of the Silent Planet] is pure fiction and the “circumstances which put the book out of date” are merely the way of preparing for a sequel. But the danger of “Westonism” I meant to be real.

What set me about writing the book was the discovery that a pupil of mine took all that dream of interplanetary colonization quite seriously, and the realization that thousands of people in one way and another depend on some hope of perpetuating and improving the human race for the whole meaning of the universe—that a “scientific” hope of defeating death is a real rival to Christianity.

With this, we return to our initial thought. If we are looking to the stars for humanity’s hope, I’m afraid we will ultimately be disappointed.

I don’t know if there is mortal life beyond our planet. If there is, I can’t predict whether it would be friendly, or inimical to us.

Who knows whether we could even communicate? It’s a mystery for now. What isn’t a mystery, is whether or not we need to look beyond this tiny blue globe. After all, it is certain this world’s days are numbered.

_____

Note: The alien at the top of the page is the Regent of the Evora species, a Federation protectorate. I used her image because of the curious marking on the crown of her head. It resembles a tattoo of a cross, but from the lines on the sides of her head I suspect they might all merely be varicose veins.

Corrupted Poetry

proofreadersA sloppy proofreader can ruin the most praiseworthy writing. (Just ask Mark Twain.)

If you’ve ever seen something you wrote poorly edited—or including introduced errors—you know personally just how criminal this is.

My choice of adjectives reveals that these tragedies are nearly always mistakes, and not malevolent. Despite that fact, they disrupt the flow and impugn the skill of truly good writers.

I was thinking about this subject today after running across the following passage during my research of the American Civil War. An 1861 newspaper lifted the following from an issue of the Boston Courier.

The Errors of the Press—“Really,” said a printer, in conversing with a literary man about errors of the press, “gentlemen should not place such unlimited confidence in the eyesight of our hard worked and half-blinded reader of proofs; for I am ashamed to say that we utterly ruined one poet through a ludicrous misprint.”

“Indeed! and what was the unhappy line?”

“Why, sir, the poet intended to say:

     ‘See the pale martyr in a sheet of fire;’

instead of which we made him say:

     ‘See the pale martyr with his shirt on fire.’”

The critics were down fierce on the poet; but we don’t see why. A man “with his shirt on fire” must be a highly poetical object, as his life would be in imminent danger.—Boston Courier.

I can easily picture the exhausted proofreader unintentionally substituting a burning garment for a consuming inferno. It made sense to him. And, since he was unlikely to have an ear tuned to poetic imagery, the practical reference to ignited clothing must be what the poet actually meant.

This reminds me that it’s impossible to have too many eyes cast upon the final draft of a work before it goes to print. Take care of your friends and family who offer you the gift of proofreading; their talents deserve to be appreciated and rewarded.

Mark Twain’s Thoughts on the Subject

Samuel Clemens got his own start in the newspaper business and knew firsthand how challenging proofreading was. However, that did not prevent him from venting about the poor proofreading of his novel More Tramps Abroad.

The following was written to his publishers in regard to the printer’s shortcomings. The 1897 letter clearly reveals Twain’s colorful (and occasionally vulgar) writing.

I give it up. These printers pay no attention to my punctuation. Nine-tenths of the labor & vexation put upon me by [them] consists in annihilating their ignorant & purposeless punctuation & restoring my own.

This latest batch [also has] my punctuation ignored & their insanities substituted for it. I have read two pages of it—I can’t stand any more. If they will restore my punctuation themselves & then send the purified pages to me I will read it for errors of grammar & construction—that is enough to require of another who writes as legible a hand as I do, & who knows more about punctuation in two minutes than any damned bastard of a proof-reader can learn in two centuries.

Conceive of this tumble-bug interesting himself in my punctuation—which is none of his business & with which he has nothing to do—& then instead of correcting mis-spelling, which is in his degraded line, striking a mark under the word & silently confessing that he doesn’t know what the hell to do with it!

The following year he wrote a mellower review of the work of the proofreader. Not in the heat of correcting a muddled manuscript, he was able to comment on the benefits afforded by good proofreading.

You think you are reading proof, whereas you are merely reading your own mind; your statement of the thing is full of holes & vacancies but you don’t know it, because you are filling them from your mind as you go along.

Sometimes—but not often enough—the printer’s proof-reader saves you–& offends you—with this cold sign in the margin: (?) & you search the passage & find that the insulter is right—it doesn’t say what you thought it did: the gas-fixtures are there, but you didn’t light the jets.

I must say that I have been rescued by my proofreaders far more frequently than I have been abused by them. May God grant you the same blessing.

Rational Fears

men at lunchFear comes in many forms. It also comes at many heights. This famous 1932 photograph shows eleven men—without safety harnesses—taking a lunch break during construction of the Rockefeller Center in New York City.

Simply looking at the picture of them leaning in various poses as they casually converse with one another is enough to send shivers up the spine of someone suffering from acrophobia.

I don’t personally have an “irrational fear of heights.” After all, I’ve enjoyed forays into the sky via the Eiffel Tower, the Tokyo Tower and the Space Needle in nearby Seattle. Still, I must confess that when I stand high above the earth on a piece of clear glass or acrylic that I do find it a bit disconcerting. It’s not as if I doubt the building is secure . . . but precisely what clear substance like that is worth trusting our lives to?

cracksIn fact, not long ago, a group of people were standing on just such a viewing panel when it began to crack. Two facts, it was new (opened in 2009) and it was on the 103rd floor of the Chicago building. The quaintly named “Ledge” was certified to 10,000 pounds, and it’s difficult to imagine the family standing on it, when it fractured, as exceeding that weight.

Let’s return for a moment to 1932. There’s a lesser known photo, taken the same day as the renowned image. It is even more disturbing. Check this out.

restThis shot was taken after the men had staged the lunch picture for the press. They were simply resting after eating, before returning to work.

Now, I appreciate rest as much as anyone, and far more than most. But, if I was on that steel girder, 840 feet above the pavement, I would be so hyper vigilant a tranquilizer dart couldn’t put me down.

That picture, frankly, scares me.

Fortunately, C.S. Lewis reminds us that there is nothing wrong with fear. Beyond sometimes protecting us from foolish risk-taking, the fear itself does not determine our reaction to it. In other words, a soldier can rightly be afraid on the battlefield, yet overcome that fear and do something heroic. Common men and women often surprise themselves when they overcome fear they might have thought would cripple them.

C.S. Lewis says it this way. “The act of cowardice is all that matters; the emotion of fear is, in itself, no sin” (The Screwtape Letters).

I’ve learned through the years that there is wisdom in learning about one’s own fears. Sometimes what we learn diminishes the fear. At other times, understanding our fears can prevent us from misattributing our emotions to another source.

For example, you might think you dislike a person who frequently invites you to share your thoughts with a group. When, in actuality, it might merely be your fear of public speaking, or your fear of having your ideas rejected that troubles you. Upon recognizing this, you might even grow to like the other person, seeing how they are confident that you have something of value to offer to the discussion.

Like every other fallen human being, I’m riddled with fears and buried under worries. It is beyond comprehension how God has manifested his love for us in his only begotten Son . . . truly we can cast all of our burdens onto his compassionate and willing shoulders.

In fact, it is during our darkest hours when, assailed by our personal terrors, we lean most upon his strength. Without a doubt, if severe unemployment has forced me to be one of those construction workers nearly a century ago, I would most definitely have been one praying man!

_____

P.S. – Oh, and if anyone is curious about the flask held by the construction worker on the right, I’m sure it only contained water and not some useless form of “liquid courage.”

Deadly Jobs

bad newsIt’s bad enough not liking your job . . . but being allergic to your chosen profession? That’s absolutely miserable.

And that’s what happened to one American journalist. Despite the myriads of new avenues for journalism, newspaper writing remains a primary context for the skill.

I actually earned my first degree in journalism. Editorial Journalism, via the University of Washington’s School of Communication. But I was never cut out to be a member of the Fourth Estate. (Ironically, I ended up belonging to the First Estate, but that’s another story.)

Journalism is a vocation important to the wellbeing of society. Good journalists are vital to society’s health. Those who spew vitriol, not so much.

Apparently a reporter for a Baltimore newspaper recently discovered—after thirty-eight years in the business, that he’s allergic to newspapers. Not their content, their composition. Specifically, he is allergic to pine resin which is used to make newsprint ink.

I assume he’s making a “quality of life” transition now to digital news sources.

Journalism is a broader field than many realize. Our first thought usually turns to newspaper “reporters.” We have often considered them to be objective relaters of events. Of course, complete objectivity is something that is beyond human grasp. Everyone approaches the “news” with their own biases and a worldview that shapes their perception of “facts.”

C.S. Lewis has a fun essay which touches on this. It’s called “Private Bates.”

We must get rid of our arrogant assumption that it is the masses who can be led by the nose. As far as I can make out, the shoe is on the other foot. The only people who are really the dupes of their favourite newspapers are the intelligentsia. It is they who read leading articles: the poor read the sporting news, which is mostly true.

I recall some debates back in my college days when others attempted to persuade me that objectivity was not only possible, it was the standard practice of reporters. That myth has long been exposed, and I try to be content with those who strive to be as fair as they can.

In a 1955 letter, C.S. Lewis is even more blunt than in the previously cited essay. He tells one of his regular correspondents, “I never read the papers. Why does anyone? They’re nearly all lies, and one has to wade thru’ such reams of verbiage and ‘write up’ to find out even what they’re saying.”

One reason journalism receives so little respect today is because people confuse reporting with editorializing. Reporting, of course, is just the facts. (Admittedly, even these are subjectively perceived.) Editorializing, on the other hand, is offering one’s unbridled opinion.

For the latter to masquerade as the former is criminal. But to accept the fact that honestly offered “opinion” is just that, is fine.

After all, one reason you’ve taken the time to read this post is because you appreciate reading gems from C.S. Lewis . . . and you don’t mind wading through the “opinionated” verbiage of this humble columnist to find it.

Lemming Legends

lemmingThe closest camaraderie I ever experienced in my life, was on the staff of the USAF Chaplain School. A sign of our esprit de corps was seen in the nicknames we gave one another. Mine was Lemming. (Not too dashing, I know, but read on and you’ll see why it was bestowed with affection and respect.)

Those of us who worked on “Air Staff” projects (for the Chief of Chaplains) were in the Resource Division. Probably because we were always rushing (scurrying?) around responding to emergencies, the other chaplains called us the “Resource Rats.” We were close indeed, and our energies and creativity was magnified by our synergy . . . just like the Inklings.

We embraced the label, and before we knew it each of us had been identified as a particular member of the rodent family. We had a rabbit, hamster, beaver, squirrel and fudged a bit with a ferret and a weasel. Among assorted other “rats,” I was nicknamed—you didn’t choose your identity, your friends awarded it to you—Lemming.

They called me Lemming because I had a unique duty on the team. One of my duties was to do a little bit of “ghostwriting” for the Chief of Chaplains. Some would consider it an honor, but trust me, due to the general for whom I wrote the first year, it was anything but.

Why a Lemming? Well, because whenever a tasking came down I would dutifully march off in obedience . . . even if it meant marching right off of a cliff. Like the humble Lemming, I accepted my fate, and made the best of it.

We all know their tragic story. When the Lemming burrows become overcrowded, a large number of them will sacrificially gather together and march to the sea. There, those who did not perish in catastrophic falls, nobly swim out to sea so that their relatives back in the warren can once again devote themselves to overpopulating their habitat.

I was proud of the appellation. I wore the name (literally, on the shirt logo pictured above) as a badge of honor. Until . . . until I discovered it was all based on a lie.

Lemmings, we have learned, do not suffer from periodic mass suicidal impulses. The common myth is based on an insidious 1958 “nature film” made by Disney. I have no idea why they would compromise their flawless reputation for scientific accuracy in their naturalist media, but in White Wilderness, they cast all integrity aside. (And now I know why C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien were wary of the machinations and shadowy motives of Walt Disney Studios.)

With utter disregard to the reputation of these clever arctic creatures, the film showed (supposed) members of the Scandinavian clans eagerly casting themselves to their deaths. However, their bizarre behavior was manipulated by cinematic chicanery.

It turns out that not only did Disney pull the lemmings out of their normal habitat for filming—since they were too intelligent to voluntarily leap to their death, they were thrown off of the cliff from a modified turntable! Ghastly.

Learning that lemmings will not march knowingly (and stupidly) to their own demise has actually made me a bit prouder to bear the title. I mean, it’s one thing as a member of the armed forces to risk your life in the defense of your nation. It’s quite another to commit suicide because a general thought one of your commas was in the wrong place. But that’s a story for another day.

C.S. Lewis’ Bilingualism

csl bilingualHow many extremely intelligent and well educated people do you know . . . who can actually communicate with those of us possessing normal human intelligence?

That talent is a rarity.

And it is precisely what makes C.S. Lewis such an unusual man. He was brilliant. Yet he could communicate with the common person—even the child—just as easily as he conversed with his fellow university dons.

Lewis, of course, could comprehend a number of languages, so he was more than merely “bilingual.” But that is not exactly the sense in which I am using the word today. I mean it in the sense of my opening paragraphs. It is the ability to communicate (even with the same “language”) to distinctly different groups who would normally not be able to readily understand one another.

In an interview that appeared in Christianity Today, Detroit pastor Christopher Brooks was asked about the challenges of urban ministry.

How have you included both righteousness and justice in your setting?

I think about C.S. Lewis, who had the challenge of building the bridge between the culture of Oxford and Cambridge and the culture of the church. These cultures were worlds apart by his time, but he was bilingual, in a sense: able to speak the language of Oxford to the church and the language of the church to the intellectuals and naturalists.

One of the titles for ancient Roman priests that was adopted by their Christian successors is “pontifex.” It means “bridge-maker.” The Pontifex Maximus was, of course, referred to the greatest of these offices.

In light of Brooks’ words about Lewis as building bridges between elite academia and Christianity, I have added that dimension to my view of him. C.S. Lewis, Pontifex Maximus. (I doubt it would make him happy, so I’ll keep it under wraps . . . and probably never mention it again.) But I am genuinely happy about his skill in building these bridges of understanding.

Before signing off, a special treat. If you call someone who speaks two languages “bilingual,” and someone who speaks three “trilingual,” what do you call someone who only speaks one language? Why, an American, of course.

That joke would not be as funny if it were not so sadly true. While the rest of the world almost assumes that people know at least two languages, most Americans stumble their way through the study of a second language for two or three years and never develop a comfort level with it. But that’s a story for another day.

Civilized Savages

civilization-and-savageryWhat are the proper criteria for determining who is civilized? If you asked a score of people, you would probably end up with twenty different opinions.

In continuing my research about America’s first woman chaplain, I encountered an early American teaching resource that offered great insight into education during the early nineteenth century.

Some of it was quaint—“goats were made as profitable to the farmer as sheep.”

Some of it was insightful—“In America the Grecian architecture is prevailing, as it is better adapted than the Gothic to small buildings, and does not require splendid edifices to display its beauty.”

The text, Peter Parley’s Universal History, on the Basis of Geography, was used in schools and homes.

After finding confirmation of the point I was researching, I couldn’t resist skimming through the volume. Out of its myriad lessons, the one that got me thinking most seriously was a discussion of relative levels of civilization.

At the end of each lesson, several questions are posed. In this case:

Questions: What would you observe in traveling through other countries? What of people in a savage state? What of people in the barbarous state? What of people in the civilized state? What of people in the highest state of civilization?

Preceding these questions is the lesson proper, from which I now quote passages that correspond to the questions just listed.

In some countries the people live in huts built of mud or sticks, and subsist by hunting with bow and arrow. These are said to be in the savage state . . .

In some countries the people live in houses partly of stone and mud. They have few books, no churches or meeting-houses, and worship idols. . . . These are said to be in the barbarous state . . .

In some countries the inhabitants live in tolerable houses, and the rich have fine palaces. The people have many ingenious arts, but the schools are poor, and but a small portion are taught to read and write. . . . which may be called a civilized state.

In many parts of Europe, and in the United States, the people live in good houses; they have good furniture, many books, good schools, churches, meeting-houses, steamboats and railroads. These are in the highest state of civilization.

It appears that Peter Parley (the pseudonym of Samuel Griswold Goodrich) considered two factors to be the clearest measures of civilization—the quality of a society’s domiciles, and the access to learning and increase in literacy.

These are not inappropriate measures, although the latter dwarfs the former in significance.

I realize these lessons are intended for elementary education, so I don’t fault Goodrich for failing to address the subject from a more philosophical or mature angle. Nevertheless, I could not help wondering whether the societies that have attained the “highest state of civilization” are truly the least barbaric.

In some ways, the societies that have attained the loftiest technological levels might also be considered among the most savage.

I don’t have the time or inclination to pursue this thought any further in Mere Inkling, but I offer it to you. Some readers will agree that it merits reflections and others will consider it absurd.

Before moving on the Inklings, though, I wish to share a pertinent bit of wisdom from economist Thomas Sowell. “Each new generation born is in effect an invasion of civilization by little barbarians, who must be civilized before it is too late.”

C.S. Lewis thought, and wrote, a great deal about civilization. In English Literature in the Sixteenth Century there is a delightful remark, made in passing, that it is possible to retreat from civilization, once attained.

From the varied excellence of the fourteenth century to the work of the early sixteenth it is a history of decay; so that in turning from the Scotch poetry of the age to the English we pass from civilization to barbarism.

I end with a longer citation from C.S. Lewis which connects uniquely with the mindset with which Goodrich penned his textbook. Lewis also affirms true education, and the advancement of humanity towards that for which it was created, as the genuine mark of civilization.

One of the most dangerous errors instilled into us by nineteenth-century progressive optimism is the idea that civilization is automatically bound to increase and spread. The lesson of history is the opposite; civilization is a rarity, attained with difficulty and easily lost. The normal state of humanity is barbarism, just as the normal surface of our planet is salt water. Land looms large in our imagination of the planet and civilization in our history books, only because sea and savagery are, to us, less interesting.

And if you press to know what I mean by civilization, I reply “Humanity,” by which I do not mean kindness so much as the realization of the human idea. Human life means to me the life of beings for whom the leisured activities of thought, art, literature, conversation are the end, and the preservation and propagation of life merely the means. That is why education seems to me so important: it actualizes that potentiality for leisure, if you like for amateurishness, which is man’s prerogative.

You have noticed, I hope, that man is the only amateur animal; all the others are professionals. They have no leisure and do not desire it. When the cow has finished eating she chews the cud; when she has finished chewing she sleeps; when she has finished sleeping she eats again. She is a machine for turning grass into calves and milk—in other words, for producing more cows. The lion cannot stop hunting, nor the beaver building dams, nor the bee making honey. When God made the beasts dumb He saved the world from infinite boredom, for if they could speak they would all of them, all day, talk nothing but shop. (“Our English Syllabus”).

_____

An illustration from the book, which taught generations of Americans that the heirs of the Vikings were still a picturesque and virile people.

scandinavians

Really Creative Writing

father christmasWhen did you first learn how to express yourself creatively? Some of us were blessed with parents who recognized the importance of things like music, art and literature. Others, alas, were not.

Most readers of Mere Inkling like to dabble in writing themselves. Many are quite skilled, and disciplined enough to persist with the demanding task of regularly composing interesting pieces for their own online columns. Some, in fact, are quite accomplished and successful in their personal literary efforts.

Becoming a good, truly good, writer requires experience. One may be born with the innate ability to become a Shakespeare or a Hemingway, but the skills need to be sharpened through effort. Study often helps, but it can never replace the necessity of practice in honing our writing.

It seems to me that the sooner we begin the process of unbridling our imaginations, translating our visions into words, and writing it all down in a way that engages the imaginings of others, the better we can become.

Many of you, especially Europeans, will be familiar with a gaming product that arose in the United Kingdom. They are called Top Trumps, and the cards come in a wide variety of themes. One set that I own is Narnia, from which the image at the top of this page comes.

Tolkien fans will be delighted to learn they just reissued a Lord of the Rings set that comes in an amazing Eye of Sauron tin. You can learn more about that unique item here.

It was while thinking about my Narnia cards when I got the idea to see if there was an online mechanism for making one’s own playing cards. I was toying with the idea of fashioning a C.S. Lewis card to illustrate one of my posts.

I was actually searching online for a site where I could “create” such a card. I found several. Only later did I consider the irony of using that particular word.

For theologians, the word create bears profound significance. When it comes to the human activity of bringing together in some novel shape pre-existing images or ideas, it is not truly accurate. Lewis wrote about that in a 1943 letter to Sister Penelope.

‘Creation’ as applied to human authorship . . . seems to me an entirely misleading term. We . . . re-arrange elements He has provided. There is not a vestige of real creativity de novo in us. Try to imagine a new primary colour, a third sex, a fourth dimension, or even a monster which does not consist of bits of existing animals stuck together! Nothing happens.

And that surely is why our works (as you said) never mean to others quite what we intended: because we are re-combining elements made by Him and already containing His meanings. Because of those divine meanings in our materials it is impossible we should ever know the whole meaning of our own works, and the meaning we never intended may be the best and truest one.

Writing a book is much less like creation than it is like planting a garden or begetting a child: in all three cases we are only entering as one cause into a causal stream which works, so to speak, in its own way. I would not wish it to be otherwise.

Still, even though we are not true “creators,” it is enjoyable to rearrange the mundane elements (or words) of this life in fresh ways.

That’s one reason I was pleased to discover a website devoted to offering a “Trading Card Creator” hosted by the International Reading Association. It “gives students an alternative way to demonstrate their literacy knowledge and skill when writing about popular culture texts or real world examples.”
Why didn’t they have cool stuff like this when I was growing up? (If they did, I might be able to express myself better than by having to rely on phrases like “cool stuff.”)

Below you will find their website, along with a second option. I was thinking that my grandchildren might find it interesting to create a set of cards about our family tree. Their own sketches could be used for ancestors for whom we have no photograph. The comprehensive trading card creator maker offers a variety of templates, including for people, places, events and objects.

The template offered by the second site is generic enough that the cards can be produced in similar categories.

Unleash your imagination. And, after you’ve had some fun, consider sharing these links with a child you may know.

ReadWriteThink Trading Cards

Big Huge Labs Trading Cards

C.S. Lewis Card 3C.S. Lewis Card 2C.S. Lewis Card 1C.S. Lewis Card 4