Category: Islam

C.S. Lewis & Assassinations

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christianity, Church History, Classics Worth Revisiting, History, Islam, Military History, Modern Life, Roman History, Theological Matters13 Comments

The brilliant author C.S. Lewis died on the same day that an American president was assassinated. The violent death of John F. Kennedy in November of 1963 eclipsed Lewis’ own passing, so many people were unaware of it for some time. Yet on that autumn day, both Camelot and Narnia lost their inspirations.

Unfortunately, Kennedy’s shooting was not the only political assassination that was connected in a manner to C.S. Lewis’ life. Archduke Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria of Austria was the heir apparent to the throne of Austria-Hungary. A nineteen year old political activist cold-bloodedly murdered the archduke and his wife, Sofie.

Franz and Sophie had married for love, despite her inadequate social rank, which resulted in a morganatic marriage. In recent years such unions have become more common, but at the time, it was a serious matter. The archduke was forced by his uncle, the emperor, to accept that their descendants would never have a right to the throne.

In a convoluted fashion, Ferdinand’s death nearly led to C.S. Lewis’ own. The 1914 assassination was the spark that set the globe on fire during the First World War. And, during that grim conflict, C.S. Lewis was severely wounded by an artillery shell that killed friends standing nearby.

“The Causes and Impact of Political Assassinations” was published by the Combating Terrorism Center at West Point. It begins with the fact that “political assassinations have been part of social reality since the emergence of communal social frameworks . . .” And so, since social frameworks will forever exist, they continue.

Humanity’s Violent History

Assassination has been a relatively common practice throughout human history. This shouldn’t surprise anyone who knows the sad story of Abel and his angry brother, Cain. 

Philip II of Macedon, the father of Alexander the Great, was killed attending the wedding of his daughter Cleopatra (no, not that Cleopatra). Later Cleopatra, as a widow, would be assassinated herself by one of her unsuccessful suitors.

Three centuries later, Julius Caesar was murdered by the political elite of Rome, who feared his growing influence. And in 453, one of Rome’s greatest enemies, Attila the Hun, was arguably murdered on his wedding night by his new bride, Ildico.

Several assassinations are recorded in the Bible. Over such a lengthy and turbulent historical period, that is unsurprising. The two excerpts below have links to the fuller accounts.

[Canaanite general] Sisera fled away on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite. And Jael came out to meet Sisera and said to him, “Turn aside, my lord; turn aside to me; do not be afraid.” So he [entered] the tent, and she covered him with a rug. . . . And he said to her, “Stand at the opening of the tent, and if any man comes and asks you, ‘Is anyone here?’ say, ‘No.’” But Jael the wife of Heber took a tent peg, and took a hammer in her hand. Then she went softly to him and drove the peg into his temple until it went down into the ground while he was lying fast asleep from weariness (Judges 4).

Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. But Amasa did not observe the sword that was in Joab’s hand. So Joab struck him with it in the stomach and spilled his entrails to the ground without striking a second blow, and he died (2 Samuel 20).

As a sort of counterbalance to these “positive” instances – elimination of Israel’s enemies – you may want to read about King David’s condemnation of the assassinations of his political rivals, men to whom he would have extended mercy. When two brothers sought a reward for murdering King Ish-bosheth, Saul’s son, David declared “when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood at your hand and destroy you from the earth?” (2 Samuel 4).

All told, however, there was much violence in the ancient world. As C.S. Lewis’ wife, Joy Davidman, wrote in Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments in Terms of Today:

How the ancient Jews did slaughter! They killed in hot blood and in cold; they killed for loot, for God, and for fun. . . . The tribes killed . . . by political assassination as when Ehud stabbed King Eglon in his fat belly . . . [The graphic story of Eglon’s assassination is detailed in Judges 3.]

Another historically consequential assassination occurred in the year 661, when Muhammad’s son-in-law Ali ibn Abi Talib was slain with a poison-coated sword while praying in the Great Mosque of Kufa. This incident caused Islam to separate into two major denominations, and Sunni-Shia relations continue to be contentious.

In the modern era, political murders remain unabated. Vladimir Putin  may be the current master of the deadly art. Even discounting the growing number of “suicides” among his advisers and generals following his ill-advised invasion of Ukraine, we have the case of Alexei Navalny. Navalny was one of Putin’s critics who in 2020 survived poisoning with Novichok nerve agent. Nevertheless, imprisoned in the arctic, he later died under extremely suspicious circumstances. 

In the western hemisphere, the recent attempted assassination of former President Donald Trump invites a review of the danger of serving in that particular office. Despite the (obvious) risk of inviting non-Americans to mock the United States, consider a few facts.

  • Since 1789 (when the office was established) we have had 45 presidents
  • Four sitting presidents have been assassinated while in office
  • Three other presidents (one while in office) were wounded in assassination attempts

Assassination During the Protestant Reformation

In C.S. Lewis’ landmark tome English Literature in the Sixteenth Century, recalls a peculiar passage from the History of the Reformation of Religion within the Realm of Scotland. The author, John Knox refers to the murder of Scotland’s last pre-Reformation Roman Catholic cardinal. It would be more than four centuries before the Pope appointed another.

In the cast of [Knox’s] mind, too, there is something not unlike Tacitus’ sombre pungency, though Knox’s humour, as becomes a countryman of Dunbar, is more boisterous and ferocious.

Sometimes, indeed, it is so ferocious that we should not recognize it at all if we were not told; as when after describing the murder of Cardinal Beaton down to the last grim detail of packing the corpse in salt (‘the wether was hote’) he proceeds, ‘These things we wreat mearelie: but we wold that the reader should observe Goddis just judgementis.’

He was apparently afraid lest the fun of the thing might lead us to forget that even an assassination may have its serious side.

Quite true. An assassination, even of a despised ruler such as Adolf Hitler, remains a serious matter.

A More Peaceful Time

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Family, History, Interfaith Issues, Islam, Just War, Modern Life, Roman History, The Future, Theological Matters12 Comments

It seems like a dream, when I recall a college course I took where Jews and Muslims peacefully discussed the turbulent history of the Middle East. And how we discussed that sad story in a cordial, and even sympathetic, manner.

The contrast between that day and 2023 – when people cannot even agree that tiny infants should not suffer for the sins of their parents – is mind-bending.

We assume that all people desire peace. Would that it were so. In his essay “First and Second Things,” C.S. Lewis offers a timely insight.

As far as peace (which is one ingredient in our idea of civilization) is concerned, I think many would now agree that a foreign policy dominated by desire for peace is one of the many roads that lead to war.

I was an undergrad at the University of Washington in the mid-1970s, when I saw a graduate level course with a fascinating title: “Wars that have Shaped the History of the Middle East.” My high school friend and I “begged” the professor to allow us into the class. He cautioned us that he would have the same requirements for us as he did for everyone else; there would be no mercy extended if we failed to meet the syllabus’ demands.

“No problem,” we said . . . although, being young procrastinators, at the end of the quarter we foolishly required a couple of all-nighters to complete our comprehensive term papers.

We, both Christians, were the only undergraduates in the small class. Our professor was Jewish, as were two of the students. One of these, was Israeli. He was, in fact, a veteran of the recent Yom Kippur War, during which he had served as the commander of a tank. I don’t recall which front on which he fought, but when you look at a map of Israel, it’s clear that every part of that small nation is a potential combat zone.

The remaining members of the class consisted of three Muslim students. One was American and a second was Iranian (back when the Shah was still in power). The third Islamic member of the class taught at a Seattle community college. He was Palestinian. And not merely Palestinian – his family was displaced during the 1948 Arab-Israeli War, which is referred to by the Israelis as the War of Independence.

You can imagine that with a group like that, opinions were deeply entrenched. Yet, although the preexisting opinions were indeed fixed, the individuals were not obstinate. Conversations were civil. Disagreements were conducted with reason rather than emotion. And, most surprisingly of all, we were able to socialize together at the end of the course.

It was a different world, apparently. It’s challenging to conceive of partisans today being capable of treating others with such respect. The last half century has marked a steep decline in the humanity of humanity.

Anti-Semitism is a Curse

It is strange to ponder how we’ve come to define antisemitism, confining it to anti-Jewish sentiment. After all, the word Semite refers to all people who speak a Semitic language, including Arabs.

Etymologically, Semite “comes via Latin from Greek Sēm ‘Shem,’ son of Noah in the Bible, from whom these people were traditionally supposed to be descended.”

If you are interested in an excellent article titled “C.S. Lewis’s Anti-Anti-Semitism in The Great Divorce,” simply follow the link embedded here.

Israel’s Wars

There has been no shortage of blood shed on the land the Romans called Judea and Arabia Petraea. And the history of the past seventy-five years have been violent indeed. For a description of all of the wars and military operations involving Israel, see this website.

We students each had to select one of the Middle Eastern regional wars to research in depth. We also had to make a detailed presentation and lead the discussion based on general readings completed by everyone.

As soon as I saw that requirement in the syllabus, my mind was mired in confusion over which of Israel’s wars would be the least controversial. Fortunately, as I read further I discovered that the purview of the course did not begin with the end of the Palestine Mandate, which was administered by Britain. Due to the influence of the Ottoman Empire, which had overshadowed the region until the end of the First World War, the professor elected to begin the course with the relatively nonconfrontational consideration of the Crimean War. I was the first student to raise my hand and voice my preference.

During the Palestine Mandate, C.S. Lewis had a number of former students serving in the Levant. In a 1940 letter to his brother Warnie, he describes a pleasant visit from one of these who went on to serve in a political capacity throughout the region for several more decades. This statesman refers to a fellow student who would go on to teach at East Anglia University.

I had a visit one night last week from Pirie-Gordon back from leave from Palestine, where (and in Egypt and Turkey) he says everything is “as good as gold.” The last riot was quelled by the cavalry regiment in which Rivière serves . . . In fact as P.G. said “I raised the riot and Rivière quelled it.”

I wonder how the members of the class would relate to one another if we were reunited for a discussion of what has transpired since 1975. With members of the American government at each other’s throats on our nation’s response to Hamas’ war, I doubt our discussions would be as respectful as they were back in the twentieth century. Still, conversations – even painful ones – need to happen if people are ever to get along with one another. That’s true not only for nations, but also for neighbors, and families.

I recommend two things to move us in the right direction. Honest communication, where we do a lot of listening. And prayer. The fact we do so poorly with the first, makes the second all that more essential.

Theological Humor

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, History, Humor, Islam, Ministry, Modern Life, The Ancient Church, Theological Matters8 Comments
Pope Francis jokes with a newlywed couple in Rome.

Don’t be surprised, but many clergy possess keen senses of humor. Sure, there are staid, grimacing ministers who consider acting dour to be a virtue. (They’re often legalistic.) But most of the pastors and military chaplains I’ve worked beside, love to laugh. I think I’ve written enough about humor to verify that.

C.S. Lewis maintained strong bonds with a number of clergy, from a variety of denominations, and that would hardly have been true if they had lacked a sense of humor. Humor, to Lewis, is an essential part of life. He proclaims this truth from the lips of Aslan himself, as the newly created Talking Animals hear the first (accidental) joke.

“Laugh and fear not, creatures. Now that you are no longer dumb and witless, you need not always be grave. For jokes as well as justice come in with speech.” (The Magician’s Nephew)

I recently read about a fascinating incident one historian described as “perhaps the only really satisfactory practical joke in the whole history of theology.” Allow me to set the scene.

The Byzantine Empire lasted for a thousand years, before being defeated and desecrated* by Islamic armies. During the centuries surrounding its apex, it suffered from the political intrigue and competition with which we are all too familiar.

Photios I was a Byzantine scholar who was twice the Patriarch of Constantinople during the ninth century. Twice is unusual, but it was due to the machinations of emperors and empresses who meddled in the affairs of the church.

He had a troubled relationship with another priest named Ignatius, who also served two times as Patriarch. The good news is that the men were eventually reconciled and both are regarded by Orthodox Christians as saints.

The anecdote comes from the period of their rivalry. Photios, whose brilliance was widely acknowledged, and presumably envied by Ignatius, decided to pull an embarrassing public prank on his nemesis.

Photios devised a bizarre theory that human beings have two souls. His goal was to trick Ignatius into taking it seriously, whereupon Photius withdrew the thesis and admitted he had not been serious. Apparently, everyone unsatisfied with Ignatius’ leadership found it quite entertaining.

Fortunately, among clergy the humiliation of others is rarely the object of humor. Yet, sadly, I have seen it attempted. I personally repent of ever having done so myself, and regard it as sharing, along with vulgarity and blasphemy, the lowest level of “humor.” 

The Wisdom of Lewis

In Reflections on the Psalms, C.S. Lewis relates something I know to be true from my own experience.

A little comic relief in a discussion does no harm, however serious the topic may be. (In my own experience the funniest things have occurred in the gravest and most sincere conversations.) 

Clergy deal with serious topics, like death, quite frequently. Perhaps that is one reason a well-developed sense of humor is common among their ranks.

Skip this footnote if you want to end on a “happy” note.

* “Desecration” may sound like a harsh word to our interfaith-sensitive ears, but it is accurate here. Islam is rarely a gentle master for Christians, and it has been common to see churches and holy places seized and converted to foreign religious uses. For example, in the capital Constantinople (now called Istanbul), Orthodox Christianity’s most magnificent church, Hagia Sophia, saw much of its glorious and historic iconography destroyed when it was converted to a mosque. Many years later, in 1934, an enlightened Turkish government ended the insult, and chose to treat the holy place as a museum. Sadly, the current regressive government under Recep Tayyip Erdoğan, reversed that decision, and in 2020 the Church of Holy Wisdom was returned to its usage as a mosque.

Join C.S. Lewis for Lent

On By robstroudIn Advice to Readers, C.S. Lewis, Christian Life, Great Authors, Islam, Literature, Martyrdom Today, Modern Life, Reading, Roman History, The Ancient Church6 Comments

If you would like to join C.S. Lewis in one of his Lenten experiences, read on, because I have the perfect suggestion for you.

During Lent, the forty days preceding Easter, many Christians undertake special “disciplines.” This practice is different from the familiar exercise of “giving things up” for the season.

These disciplines often include fasting and devoting more time to reading the Scriptures and inspiring Christian literature.

Two of C.S. Lewis’ letters mention that he was rereading, as part of his Lenten pilgrimage, two ancient classics that have inspired believers for nearly seventeen centuries.

In 1936, he wrote to Dom Bede Griffiths, a regular correspondent who was a Roman Catholic priest.

I re-read St. Augustine’s Confessions during Lent, and found it better than I remember, tho’ still it is the explicitly devotional parts that edify me least.

The following year he wrote the following in a letter to his childhood friend, Arthur Greeves.

I have been progressing all this lent through the first volume of a v[ery] nice edition of St Augustine’s City of God only to find that the other volume has been so wrongly bound that it begins and ends in the middle of sentences. What a tragedy this would once have been!

Lewis’ regard for Augustine lasted throughout his life. In 1961, Lewis responded to a correspondent who asked what books he would recommend to a recent convert. He included Augustine in that list, writing “St. Augustine’s Confessions will give you the record of an earlier adult convert, with many v. great devotional passages intermixed.”

Saint Augustine was a bishop in Hippo Regius, a city in north Africa. Augustine was a brilliant scholar who desperately sought the truth, and intently studied many religions and philosophies before finding Truth in the person of Jesus Christ.

His life is fascinating, in part because he lived during the turbulent era when Rome itself was sacked by the Vandals, who went on to conquer North Africa.

Augustine was a native African, a member of the Christian Berbers, who along with the Romans in the regions were destined to be overrun by Islamic armies.

Augustine was a prolific writer, and due to their spiritual value, many of his works are readily available today.

If you would like to read one of the volumes mentioned by C.S. Lewis, you can download copies of early translations at Internet Archives. Here are the links, with two biographical studies thrown in for good measure.

Confessions

The City of God

Lives of the Fathers

Saint Augustine and his Age

If you choose to follow C.S. Lewis’ example of reading one of these works for Lent, you will have the added joy of sharing with him a Lenten discipline which he found rewarding.

If you prefer listening to the Confessions, you can download a free Librivox version here.

Please Shorten that Sermon

On By robstroudIn Books, C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, Church History, History, Islam, Military Chaplaincy, Ministry, The Medieval Church, Theological Matters10 Comments

How long should a sermon be? There’s no universal answer to that question – unless you opt for the Holy Spirit gambit and claim you or your pastor preach inerrantly as the Spirit dictates.

The truth is, I can tell a lot about a person’s religious background or current preferences by their honest answer. That’s one of the first lessons a military chaplain learns. Different traditions possess vastly different expectations about sermon lengths.

There are plenty of individual exceptions to the rule, of course. But let me throw out a couple generalizations. People in mainline churches think the sweet spot is around 15 minutes. For many, 12 would be even more desirable, although most can tolerate 20 minutes before beginning incessant time checks on their watches or other devices. In the minds of some, brevity is next to godliness.

For many evangelicals, particularly pentecostals and more fundamentalist communions, a 15 minute sermon is an oxymoron. Anything less than half an hour is simply a devotion or meditation, and any preacher worthy of the title should be able to preach a 45 minute sermon without working up a sweat.

So, in the case of a chaplain preaching for two to three different congregations on a Sunday morning, you would need to tailor your sermons differently for various congregations. Otherwise, if you attempted to strike a happy medium, you ran the risk of having your evangelicals feeling shortchanged and your mainline protestants with eyes glazing over.

Recognizing these differences is helpful, lest we slip into that normal misconception that our assumptions/experiences/logic are shared by others. One evangelical seminary professor, clearly writing for others from a similar tradition as his own, illustrates my point.

The average sermon length, according to one poll, ranges 20 to 28 minutes. If this statistic is accurate, it is a telling indicator of the spiritual depth of today’s churches. Many churches have already discontinued their evening services. With the trend of reducing the length of Sunday morning sermons, our generation is receiving less than half the biblical teaching our parents sat under.

The better a person understands the Word of God, the more they will grow spiritually. . . . I find it difficult to believe that current pastors and their 20 minute sermon-ettes can reach any level of comparable depth to the 80 minutes (or more) pastors used to be given (between the morning and evening services).

I have been pondering this subject not because my own pastor’s sermons are too long. Actually, a few days ago the delightful newsnote, “Today in Christian History,” featured an intriguing note. It is one of Christianity Today’s free newsletters.

It described an incipient Crusade that was derailed before it set out, due to too much of a good thing (too much preaching).

September 26, 1460: Pope Pius II assembles European leaders, then delivers a three-hour sermon to inspire them to launch a new crusade against the Turks. The speech works, but then another speaker, Cardinal Bessarion, adds a three-hour sermon of his own. After six hours of preaching, the European princes lose all interest in the cause; they never mount the called-for crusade.

This is precisely the sort of event I cannot resist learning more about. In short, Pius was a talented orator who had written popular erotic literature during his pre-papal years. Bessarion was a Greek priest who coordinated the effort of Byzantine Emperor John VIII Palaeologus to reunite the Eastern and Western churches to protect Constantinople from the Turks. In 1463, a decade after the city fell to the Ottomans, Bessarion was appointed the Latin Patriarch of Constantinople.

If only Cardinal Bessarion had preached a shorter sermon, perhaps the glorious Hagia Sophia would still resound with the praise of Christ.

How to Measure Sermons

One of the worst ways to weigh a sermon, to consider its worth, is by considering its duration. There is nothing intrinsically better about a sermon that lasts 20 minutes than one of half that length. Barring extremes (e.g. Pius’ and Bassarion’s extended monologues or some jargon-laced, religious pop message modeled after fleeting modern commercials), duration matters little.

I think we could all agree that it is the substance of the message which is shared, that matters. This is where the Holy Spirit leads the way. The sermon should be based on God’s truths. It should be tailored to meet the needs of its particular hearers. And it should be timely, attuned to this specific moment.

Unfortunately, we do tend to associate sermons with extended lectures. In a 1962 letter to one of his regular correspondents, Lewis responds to her question about animals and heaven. After explaining his view, he concludes the letter with an apologetic “But this is turning into a sermon!” In truth, his comments are of the ideal duration to address the question at hand.

And that – an ideal length for the specific context – is the goal for which all preachers should strive.

A Mere Inkling Bonus

I’ve written about the importance of listening to sermons in the past. It includes an entertaining account of C.S. Lewis’ boredom during some of the sermons in his home parish. You can also read here about Lewis’ own experiences as a preacher.

One of C.S. Lewis’ rewarding essays is entitled “The Sermon and the Lunch.” Lewis uses the occasion of a sermon to explore the nature of family. The pastor offers a textbook endorsement of the importance of family, where “we can fling aside the weary disguises of the outer world and be ourselves.” Thereupon, he quickly loses the congregation’s attention.

Lewis’ own thoughts are distracted by his awareness of the pastor’s own family. Having been a guest in the home, Lewis knows the family dynamics fall far short of the ideal he is presenting. However, it is not hypocrisy which disturbs him. It is the fallacious premise upon which the sermon is based. You can read the entire essay at the link on its title in the previous paragraph, or you can listen to a reading of the essay on the link below. Here, however, is the reason for Lewis’ discomfort.

The memory of that lunch worries me during the last few minutes of the sermon. I am not worried by the fact that the Vicar’s practice differs from his precept. That is, no doubt, regrettable, but it is nothing to the purpose. As Dr. Johnson said, precept may be very sincere (and, let us add, very profitable) where practice is very imperfect, and no one but a fool would discount a doctor’s warnings about alcoholic poisoning because the doctor himself drank too much.

What worries me is the fact that the Vicar is not telling us at all that home life is difficult and has, like every form of life, its own proper temptations and corruptions. He keeps on talking as if ‘home’ were a panacea, a magical charm which of itself was bound to produce happiness and virtue. The trouble is not that he is insincere but that he is a fool. He is not talking from his own experience of family life at all: he is automatically reproducing a sentimental tradition – and it happens to be a false tradition. That is why the congregation have stopped listening to him.

Beijing’s Murderous Jesus

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, Interfaith Issues, Islam, Martyrdom Today, The Bible, The Modern Church, Words19 Comments

Communist China* hates Christianity. They do everything they can to destroy the Gospel, with its power to free people from bondage. That’s because China is all about keeping human beings in bondage.

Mere Inkling is not a political blog, so I have no incentive to go through the litany of communist China’s demagoguery. Besides, listing their crimes would take far too long.

In terms of their persecution of the Christian Church, however, many agnostics know little.⁑ The Red Chinese began their war against Christianity in the days of Mao. Millions have been denied their civil rights, imprisoned, and even murdered. Even with their “enlightened” and “tolerant” policies, they continue to deface and destroy church buildings and harass and imprison believers.

But now, they have done the unimaginable.

They have sought to replace the various Chinese translations of the Bible with a new, official edition. The regime’s Bible, though, is not a genuine translation.

It is an intentional corruption of God’s Word, and it is no exaggeration that some of its inspiration comes from the Father of Lies,  an honored commissar in all Communist nations.

In a superb essay discussing the pseudo-bible, Cameron Hilditch reveals how the Communists are attempting to co-opt the Messiah and present him as the herald of the Marxist gospel.

Put simply, the Chinese Communist Party “plans to turn the Scriptures into another piece of regime propaganda by rewriting them beyond all recognition.”

Beyond all recognition indeed. Before looking at their perversion of Jesus’ message of mercy, let’s consider the actual biblical account. We read that in Jerusalem,

Jesus went to the Mount of Olives. Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them. The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in their midst they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. Now in the Law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?”

This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. And as they continued to ask him, he stood up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her.”

And once more he bent down and wrote on the ground. But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and

Jesus was left alone with the woman standing before him. Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.”

Here is the communist mistranslation⁂ of the end of this powerful example of God’s grace and mercy.

When the crowd disappeared, Jesus stoned the sinner to death saying, “I too am a sinner. But if the law could only be executed by men without blemish, the law would be dead.”

Twisting the Scriptures

The act of translating the Scriptures is not controversial. In fact, it is necessary. C.S. Lewis noted this in his essay “Modern Translations of the Bible.”

The truth is that if we are to have translation at all we must have periodical re-translation. There is no such thing as translating a book into another language once and for all, for a language is a changing thing.

If your son is to have clothes it is no good buying him a suit once and for all: he will grow out of it and have to be re-clothed.

However, the re-translation must be an honest one.

There are several warnings in the Bible itself not to alter the words in the Scriptures either by deleting or adding to the text. Substituting the actual words, as the Communist Chinese have done, would violate both of those prohibitions.

Some people argue that mainland China exerts a benign influence on the world. “We have short memories,” says Christian attorney and advocate for the poor, Anna Waldherr. Rather than praise China for its increased engagement with the world, she reminds us of the true situation.

These days, the United States and China have mutual economic, political, and security interests.  But China remains a Communist nation with a totalitarian government and unresolved issues involving human rights.

The evil purposes of communist China’s ruling elite do not extend to their people. On the contrary the residents of that historic nation are its primary victims. The Chinese people and their culture possess much nobility. As I have written before, “C.S. Lewis held great respect for Chinese civilization. He was interested in the Chinese philosophical concept of the Tao.”

I share Lewis’ high regard for all that is good in China along with a genuine compassion for the Chinese people. May God deliver them from the dark principalities that reign over them.

* The communist People’s Republic of China is not to be confused with the democratic Republic of China, which is usually called Taiwan, due to the PRC’s coercive actions. For the same reason, the 23 million people living in the Republic of China are denied representation in the United Nations.

⁑ The Communists persecute other religious groups as well, most notably the Uighur (Islamic) people, who are being placed in vast reeducation and labor camps. In addition to rewriting the Jewish and Christian Scriptures, they are presumably also rewriting the Quran with the same, pro-regime agenda. Unsurprisingly, when asked their specific plans, “the Chinese Embassy in Washington declined to comment.”

⁂ As reported in Hilditch’s article, “China’s Communist Christ,” linked to above.

The original painting featured in the illustration above, “Christ and the Woman Taken in Adultery,” was painted in 1653 by Nicolas Poussin.

Suicide as a Gateway to Paradise

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christianity, Family, Islam, Modern Life3 Comments

hamas

I wonder what C.S. Lewis would have made of our twisted world in which some adherents of a globe-spanning “monotheistic tradition” believe they can enter heaven by spilling the blood of innocents.

Not long ago, a husband and wife in Indonesia, simultaneously attacked three different Christian churches. Yes, three. There, in the world’s largest Islamic nation, they killed all four of their own children to work ISIS-inspired jihad.  

The father blew himself up at one church in a car bomb. The two teenage sons exploded at a second congregation. And the woman who had given birth to these willing murders, ushered her 9 and 12 year old daughters into a Christian sanctuary and . . . 

CNN has some video related to the incident, accompany their article on the attacks. 

I’ve written about suicide in the past from two perspectives. This discussion considered the question in a general sense, and this piece was inspired by my own encounter with a suicide situation.

The horrific event describe above—the mass murder accomplished by a single family—leaves us speechless. How can this be? How can a group of people be so deceived as to think the suffering of others will purchase their entrance into heaven? How can they wantonly sacrifice their own children on that altar of hatred?

The only answer to these questions is that it is caused by evil. Not confusion, evil. And not even merely evil—but Evil. The precedent for such vile acts go all the way back to humanity’s first family.

We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous. (1 John 3:12)

A dozen victims died that morning. More than forty more were wounded. And this murder/suicide will surely not be the last of its kind.

C.S. Lewis’ View

Lewis was acquainted with evil. He recognized it bears many faces. Yet, it seems to me, that he too would find this murderous abomination incredible. Incredible in its most naked sense—impossible to believe.

I believe Lewis would be stunned. Just like we are. 

This is true, despite the fact that Lewis was prescient about the decay of the life-affirming core of civilization. In the words of an insightful article by Richard Weikart:

Many Christians recognize that we are living in a “culture of death,” where—especially in intellectual circles—there is easy acceptance of abortion and increasing support for physician-assisted suicide, infanticide, and euthanasia. . . . 

When C.S. Lewis cautioned about the dangers of dehumanizing secular ideologies in The Abolition of Man and his science fiction novel That Hideous Strength . . . on the whole, the intellectual world paid little heed, careening further down the fateful road against which Lewis warned. 

Few of us, by God’s mercy, see this sort of evil face-to-face. Military personnel and first responders are more likely to encounter it.

Despite our personal insulation from this violence, we too are targets of the Evil One. However, the tactics he employs against us are usually far more subtle and insidious. 

Lewis recognized this well. The Screwtape Letters is his masterful exploration of the way the Devil attempts to corrupt even those among us who do not believe in his existence. 

It does not matter how small the sins are provided that their cumulative effect is to edge the man away from the Light and out into the Nothing. Murder is no better than cards if cards can do the trick. Indeed the safest road to Hell is the gradual one—the gentle slope, soft underfoot, without sudden turnings, without milestones, without signposts . . .

No one who reads Mere Inkling will be tempted to immolate themselves. Much less to steal the life of innocents. Still, the more conscious we become of this world’s self-destructive inclinations, the better equipped we should become to consciously become life-affirming influences in our cultures. 

This, I believe, is our common prayer.

C.S. Lewis & Alcohol

On By robstroudIn C.S. Lewis, Church History, Islam, Modern Life, Theological Matters61 Comments

chaliceWe children of alcoholics often have a difficult time determining the proper place for alcohol in our lives. Because we’ve seen the damage its abuse can cause, some are tempted to condemn it all together.

At the same time, like the abused child who is likelier to grow up becoming an abuser himself, as a group we are vulnerable to misusing alcohol ourselves.

The church’s attitude towards “drink” does not always help. Many denominations overlook the fact that it is drunkenness that the Scriptures condemn, and extend the prohibition to all drink that contains alcohol.

They are like the exegete who transforms the warning about the “love of money” being the root of sin into a rejection of all mediums of exchange beyond barter itself.* They overlook the attitude towards the object, and make the object itself the objectionable thing. Thus, money becomes the problem.

In the case of alcohol, it is no longer inappropriate or damaging use that is condemned, it is the drinking of anything containing alcohol that is reasoned to be sinful. Moving the bar in this fashion is simple legalism.

But this column isn’t about legalism. I don’t have an axe to grind. And, as the saying goes, some of my best friends (and family members) abstain from all drink. Similarly, I rarely drink myself. My point is not that wariness about alcohol’s dangers may be wise, but pushing God’s cautions to the degree where we call sin that which is not, is wrong in and of itself.

The solution does not come in the form of devising a pasteurization process so we can improve on the first eighteen centuries of Christian worship and now enjoy “Dr. Welch’s Unfermented Wine” for holy communion.

At the other extreme, there are some religious communities that celebrate their freedom in the gospel to degrees that may invoke Romans 14:21. There is something uncomely, perhaps even sinful, in a church celebrating this liberty. (And I write this as a pastor in a denomination that frequently takes note of the arrival of Oktoberfest.)

Neither prohibiting what God has deemed lawful, nor uncritically embracing secular festivities is the right course. The proper solution to the question of how drinking can or should fit into our lives is found by looking at the Scriptures themselves.

The Biblical Christian View on Alcohol

The Scriptures could not be clearer on the use of alcohol. Unless God has directed an individual to a particular course (or vow) in their personal life, the general rule is this: in moderation, treated as a beverage without the goal of intoxication, drinks containing alcohol are okay.

I know that some churches teach otherwise, but from the Bible itself it is clear that merely drinking a glass of wine or beer is not a sin. It is drinking to excess, that is sinful.

C.S. Lewis provides an extremely clear explanation of this distinction in Mere Christianity. He explains how the principle of temperance is applicable to many aspects of our lives.

Temperance is, unfortunately, one of those words that has changed its meaning. It now usually means teetotalism. But in the days when the second Cardinal virtue was christened ‘Temperance,’ it meant nothing of the sort.

Temperance referred not specially to drink, but to all pleasures; and it meant not abstaining, but going the right length and no further.

It is a mistake to think that Christians ought all to be teetotallers; Mohammedanism, not Christianity, is the teetotal religion. Of course it may be the duty of a particular Christian, or of any Christian, at a particular time, to abstain from strong drink, either because he is the sort of man who cannot drink at all without drinking too much, or because he is with people who are inclined to drunkenness and must not encourage them by drinking himself.

But the whole point is that he is abstaining, for a good reason, from something which he does not condemn and which he likes to see other people enjoying.

One of the marks of a certain type of bad man is that he cannot give up a thing himself without wanting every one else to give it up.

That is not the Christian way.

An individual Christian may see fit to give up all sorts of things for special reasons—marriage, or meat, or beer, or the cinema; but the moment he starts saying the things are bad in themselves, or looking down his nose at other people who do use them, he has taken the wrong turning.

One great piece of mischief has been done by the modern restriction of the word Temperance to the question of drink. It helps people to forget that you can be just as intemperate about lots of other things. A man who makes his golf or his motor-bicycle the centre of his life, or a woman who devotes all her thoughts to clothes or bridge or her dog, is being just as ‘intemperate’ as someone who gets drunk every evening.

Of course, it does not show on the outside so easily: bridge-mania or golf-mania do not make you fall down in the middle of the road. But God is not deceived by externals.

If he were alive today, Lewis could easily add sports-mania and social media-mania to his list of excesses that voraciously consume a person.

The fact that C.S. Lewis could enjoy a pint of beer with his friends becomes a stumbling block to some who would otherwise benefit from reading his work. Likewise, some readers of Mere Inkling may consider this post an endorsement of drinking.

That could not be farther from the truth. We children of alcoholics are acutely aware of the pain and chaos caused by its abuse.

On the contrary, these words are written to caution my brothers and sisters in Christ about a potentially more destructive sin, legalism.

Fortunately, the simple solution to both problems is an unfiltered, honest reading of God’s word.

_____

* This is an exaggeration, of course. Few, if any, reject all coin and currency, even if they misquote 1 Timothy 6:10 in alleging “money is the root of many evils.”

** “It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble” (Romans 14:21).

Sharia Law Versus Democracy

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Christianity, Church History, Islam, The Ancient Church, The Future, The Modern Church, Theological Matters11 Comments
chaldean

“Liberal and democratic principles are worth nothing here [in Iraq]. Islam does not say that all men are equal.” (Amal Nona). You cannot state the truth more concisely than that.

Nona is a Chaldean Catholic archbishop who “doesn’t have a diocese anymore. He doesn’t have a church. ISIS destroyed all that, and his people are scattered. But he’s not afraid to speak forthrightly, even when ISIS was at his doorstep.” (“Happy Warriors”)

The Chaldean Catholic Church is no stranger to persecution. They are descendants of the Assyrians who maintained the faith through the Muslim conquest up until today. They are a courageous people, but that is not the subject I wish to address here.

As the archbishop alludes, the reason that Western nations have been utterly unsuccessful in transplanting democracy to countries with Islamic majority populations is that democracy is alien to their worldview.

To the literalist Muslim (i.e. those who accept the words of the Quran at face value), it’s ludicrous to claim that Christians are equal to followers of Islam. Even without appealing to detailed Sharia law, the simple notion that infidels should possess the same rights as the followers of Allah is foolish, or worse. They are dhimmi—second class citizens, at best and actively persecuted and martyred, at worse.

This is the default setting for Islamic nations. Just look at Turkey and Egypt, two nations with actual democratic governments. The terrorist Muslim Brotherhood continues to exert destructive influences in both, and Turkey’s president, Recep Tayyip Erdoğan has used the excuse of the recent coup attempt to further destroy the vestiges of democracy (e.g. free speech) which he has long been undermining. Egypt is currently enjoying a respite after removing Mohamed Morsi, a man with a similar, anti-democratic agenda.

Retired military analyst Ralph Peters recently penned a frightening (and I believe accurate) appraisal of where Erdoğan will take his nation.

The ragtag ISIS caliphate is merely the forerunner of the more ambitious caliphate to come. It’s coming in Turkey.

The immense and destructive crackdown underway in Turkey now, with at least 10,000 Turks taken into custody and as many as 100,000 others dismissed from their positions—not only soldiers, but judges, civil servants, police and academics—isn’t an end-game. It’s a beginning. . . .

Erdoğan didn’t need a reason for this pre-planned purge. He had his reasons and his lists of names. He needed an excuse. The failed coup was a gift.

Now we’re witnesses to the destruction of Turkey’s secular society and the forced-march reversion to religious regimentation and obscurantism, to intolerance and oppressive fundamentalism. This is the triumph of mosque over modernity, not of the rule of law, but of its supersession.

Professors have been forbidden to leave the country. The government demanded the resignation of all the deans of higher-level schools and universities. Book-banning is on the way, and book-burning wouldn’t surprise me in the least.

To those of us in the West, including numerous Muslim immigrants who have recognized the universal benefits of freedom of conscience and equal rights, the historic interpretations of government based on the Quran seem disconcerting. Part of the reason they seem unfathomable, is because we do not take the time to study them. Nor do we listen to the voices of minority populations who have been long subjugated and deprived of what we deem basic human rights.

Archbishop Nona, and others like him, need to be heeded. His warning about the challenge of translating democratic principles, points to the proper beginning place: education. It is no accident that the Muslim countries with the highest educations and most moderate (i.e. non-fundamentalist) adherents replicate democratic freedoms most consistently.

I consider the best course for promoting peace to be educating all people, and encouraging freedom of conscience, especially when it comes to religion and speech. And I recognize that the statement with which we began remains a vital fact that must be recognized at the outset of that effort. The following observation appeared in an article last year.

The lust for power corrupts religion, just as the quest for piety is vulnerable to hubris. As Cengiz Erdoğan, a CHP [minority political party] member who runs a car repair workshop, put it to me: “He’s power-hungry and he’s dedicated to the Islamist way.” Or, as C.S. Lewis once warned: “Of all bad men, religious bad men are the worst.”

The principles guiding Democracies and Republics arose in the Western world. There they found fertile soil. Yet even here in the West, we see on a daily basis that democracy is fragile. Tolkien and Lewis scholar, Joseph Laconte, wrote an “optimistic” essay about the 2015 elections in Turkey. Erdoğan had been prevented from achieving an absolute majority.

The danger, at least for the moment, has been averted. . . . [Some Turks fear] Erdoğan’s early reformist talk was a mere façade for his hardcore Islamism.

That may be reason enough to cheer Turkey’s election results: they offer the hope that corrupted religion will find it harder to derail the nation’s experiment in democratic self-government. More than hope, of course, will be needed. For if secular authoritarianism has left the stage in Turkey, its religious counterpart is waiting hungrily in the wings.

Unfortunately, what political minorities in Turkey feared, is now coming to fruition, with a vengeance.

A Positive Postscript from the Chaldeans

Christianity rejects the notion that any person possesses greater worth than another. In the Christian world there are no castes . . . there are no dhimmi.

Each and every life is precious. In fact, the Good Shepherd is not content to keep the faithful ninety-nine under his protection, he leaves them to go out in search of the one—the individual one—that has strayed.

Chaldean Christians have some of the most ancient roots in Christian history. Despite the fact that most the Assyrian Christians have been driven from their ancestral homes, and are unlikely to ever be allowed to return, they have retained their hope. That is because they do not place their faith in humanity or their own strength. The following description of Archbishop Nona comes from another article.

I’d even go so far as to say that before me is a happy man. Indeed, he tells me: “We were always a minority. We always knew it was not important what we have but what we do. The Lord shows us how it is important to be happy in all situations.”

He emphasizes that the Christian has no other identity than as a Christian. The Gospel is what you want to conform your life to, he says. “For us, we want to practice our identity. We are not another identity. Our identity is to live like Jesus Christ.”

There is no other life, he says, for a Christian. Christ becomes everything, and so there is no life without Christ. “I think all our problems lie in this point: that in our life, sometimes we forget to live like Jesus. It’s not theology, it’s reality.”

It is not difficult to hear echoes of C.S. Lewis in his words. And these come not from a mutual acquaintance between the two . . . rather from a common acquaintance with the Messiah.

In the end, it’s not about theology, philosophies or human political institutions. It’s about a Redeemer.

_____

The icon above is of Saint Addai (Thaddeus of Edessa). He was a missionary to Mesopotamia, and contributed to the Divine Liturgy used by much of the Eastern Church. The image portrays Addai presenting the Mandylion to King Abgar of Edessa.

Tolerating Blasphemy

On By robstroudIn C.S. Lewis, Christian Life, Interfaith Issues, Islam12 Comments

There is a high price to be paid for the privilege of freely proclaiming our personal faith.

It is not simply respectfully allowing every competing worldview the same freedom.

It requires far more than that.

Free speech—as understood in the Western tradition—means allowing even objectionable messages to be expressed.

A British author recently spoke to students graduating from an American college about this conundrum.

The British novelist called on students to remember that “religion and atheism, and all thought systems, all grand claims to truth, must be open to criticism, satire, even, sometimes, mockery,” and that “being offended is not to be confused with a state of grace; it’s the occasional price we all pay for living in an open society.”

Mockery of what we consider holy . . . that certainly is a steep price.

Some are unwilling to pay this price for the freedom of speech. The bloody atrocities committed by some followers of Muhammad attest to that.

Christians, on the other hand, no longer take the lives of blasphemers. They follow the leading of the Prince of Peace in praying for those who despise them and their Lord.

No one likes blasphemy—not even, I believe—those who spew it. And yet, the very existence of such “hate speech” proves at least two things.

First, that Christians are willing to endure hearing painful speech in appreciation for their own right to speak honestly about matters of eternal significance.

Second, that we recognize our Creator is great enough—and, more importantly, compassionate enough—to offer grace, mercy and healing to the wounded souls who are so desperate they can only express their anguish with a curse.

May God have mercy on those guilty of blasphemy.

We are Blasphemers All

Forgiveness and mercy flow naturally from the hearts of the redeemed when they reflect on the magnitude of their own sins.

Who among us can cast the first stone when it comes to dishonoring the name of our Creator? Not I.

And, as an imperfect man I am in good company.

C.S. Lewis describes an example of his own blasphemies in his autobiographical Surprised by Joy: The Shape of My Early Life. The situation revolved, ironically, around his “confirmation” within the Anglican communion.

His father was eager to see his son publically confirm his faith and assume a fuller membership in the church. The problem was, Lewis was no longer a Christian. He was already apostate. Yet, out of deference to his father, he willingly made a mockery of the “sacrament.”

My relations to my father help to explain (I am not suggesting that they excuse) one of the worst acts of my life. I allowed myself to be prepared for confirmation, and confirmed, and to make my first Communion, in total disbelief, acting a part, eating and drinking my own condemnation.

As Johnson points out, where courage is not, no other virtue can survive except by accident. Cowardice drove me into hypocrisy and hypocrisy into blasphemy. It is true that I did not and could not then know the real nature of the thing I was doing: but I knew very well that I was acting a lie with the greatest possible solemnity.

It seemed to me impossible to tell my father my real views. Not that he would have stormed and thundered like the traditional orthodox parent. On the contrary, he would (at first) have responded with the greatest kindness. “Let’s talk the whole thing over,” he would have said. But it would have been quite impossible to drive into his head my real position.

The thread would have been lost almost at once, and the answer implicit in all the quotations, anecdotes, and reminiscences which would have poured over me would have been one I then valued not a straw— the beauty of the Authorized Version, the beauty of the Christian tradition and sentiment and character. And later, when this failed, when I still tried to make my exact points clear, there would have been anger between us, thunder from him and a thin, peevish rattle from me. Nor could the subject, once raised, ever have been dropped again.

All this, of course, ought to have been dared rather than the thing I did. But at the time it seemed to me impossible. The Syrian captain was forgiven for bowing in the house of Rimmon. I am one of many who have bowed in the house of the real God when I believed Him to be no more than Rimmon (2 Kings 5).

Like Lewis, I have much for which to be forgiven. I am willing to suffer the abuse of my beliefs precisely because my Lord Jesus was willing to endure the thorns, whip and nails that should have been mine.

And, because of God’s love for all sinners, I can sincerely pray, “Lord, have mercy on those who blaspheme.”