Ukrainian War Poetry

In the heat of war, bullets are not the only weapons piercing the air. Words too are wielded as weapons. And some of those martial messages take the form of poetry.

C.S. Lewis thought and wrote much about poetry. In his monumental study, English Literature in the Sixteenth Century, he offers this curious insight. “Great subjects do not make great poems; usually, indeed, the reverse.”

Certainly, countless refrains have been penned about historical events and noteworthy personages. But the poetry that seems to speak directly to the emotions is typically unencumbered by dramatic or political reference.

That does not mean poetry and conflict do not possess an intimate bond. One of the tragedies of the First World War was, in fact, that so many promising young poets were cut down in their youth. These brief biographical notes introduce readers to several of them.

C.S. Lewis was a veteran of the grim trench warfare himself. Although most “professional poets” don’t consider his work praiseworthy, I do. I once wrote a post on the subject and included a poem which includes the following stanza.

Long leagues on either hand the trenches spread
And all is still; now even this gross line
Drinks in the frosty silences divine
The pale, green moon is riding overhead.

Voices of Ukraine

The current conflict raging in Europe carries echoes of the past century. Among those reverberations we hear war-inspired lyrics. Some seek to stir patriotic passions. Others consider the universal grief spawned by scenes of mangled mortality.

Five years ago, a collection of poetry entitled Words for War: New Poems from Ukraine was published. It chronicled the Euromaidan Revolution, also called the “Revolution of Dignity,” which possesses direct links to today’s war, and preceded Russia’s annexation of Crimea.

Borys Humenyuk fought during that revolution, and appears to be in uniform today, as well. Presumably he will write more about today’s war, once Russia has been repelled and Ukraine’s sovereignty has been reaffirmed. In the meantime, he is likely reexperiencing the moment he captured in these words almost ten years ago.

When you shoot
Even when it’s at night and you don’t see the enemy’s face
Even when night hides the enemy from you and you from the enemy
And embraces each of you as her own
You smell like gunpowder
Your hands, face, hair, clothing, shoes —
No matter how much you wash them —
    smell of gunpowder
They smell of war
You smell of war
You and war are one.

It is poignant how the suffering birthed by war is also capable of giving voice to such moving sentiments.

Would that war should end. The loss of such heartrending words would be small price to pay.


After publishing this column, I received correspondence from Ukrainian poet, Vyacheslav Konoval, inviting me to share one of his poems. I offer the following, which I found particularly poignant. And I encourage you to visit Slava’s personal website at All Poetry.

Dog Day

Staggering, a drop of dew falls from the green grass,
fog, and even acrid smog, covers the ground,
the cylinder was torn on all sides, so it was gas.

Ragged camouflage with holes,
the Red Sea swallows the corpses
Are they in the field, cartridges without controls?

The tire blazed, moaned and tire finished,
here is the hostility, aggressive appetite has not diminished,
the enemy turned into fertilizer.

A stray dog ​​howls,
recites prayers with a hoarse voice,
stares at the torn soldier’s jaws,
the enemies have made their choice.

C.S. Lewis and the Horrors of War

The world is weeping today for the bloody collapse of a nascent democracy in Asia.

But not only are tears falling; prayers are rising. And history has shown us repeatedly that out of the ashes of suffering, God can raise a phoenix.*

Afghanistan is today a land of terror. Yet, even as the Taliban tightens its merciless grip on a population that for much of a generation has enjoyed a taste of freedom, it is not as if the darkness will ultimately triumph. War is not eternal. And for those who look to God for deliverance, even death does not have the final word.

Some familiar words in the Book of Ecclesiastes remind us of the fact wars ultimately end.

For everything there is a season, and a time for every matter under heaven:
a time to be born, and a time to die . . .
a time to weep, and a time to laugh;
a time to mourn, and a time to dance . . .
a time for war, and a time for peace (Ecclesiastes 3).

While these words are of little or no comfort to those in the midst of the terror. And these innocent people are the ones we must do everything possible to help—especially the children, in which group I most certainly include the young girls forced into sexual slavery through involuntary marriages to the victorious terrorists.

“For everything there is a season, and a time for every matter under heaven . . . a time for war, and a time for peace.” Let us all pray that the season of peace comes soon.

Surviving War’s Cauldron and Discovering New Life

C.S. Lewis entered the trenches of World War One as a confirmed agnostic. His childhood faith had been extinguished before he embarked for the battlefield.

Seriously wounded in the conflict, Lewis emerged from the carnage with a conviction there was no God.

As we all continue to pray for the people of Afghanistan, I found an encouraging article that may offer some hope that God can—ultimately—rebuild something out of broken rubble. Even as we continue to intercede now for the suffering, and seek God’s protection of those who are in acute danger, I encourage you to read this story.

Jeremiah Braudrick was similar in some ways to C.S. Lewis. His story is available in a brief Guideposts article linked here. Allow me to share the article’s beginning, in the hope that you will read his story.

For much of my life, I have assumed that I was a spiritual failure. . . .

Wind back the clock 12 years. I was transitioning to civilian life after eight years of military service, including combat duty in Afghanistan. My marriage was falling apart. I’d pretty much abandoned my faith during my time in the service. I suffered from depression. I was convinced God saw me as a worthless failure, and I agreed.

You know what pulled me out of all that? A quote I saw on Facebook. It was one of those random inspirational quotes people post. It read: “I have found (to my regret) that the degrees of shame and disgust which I actually feel at my own sins do not at all correspond to what my reason tells me about their comparative gravity.”

The language was complicated and formal, like something an Oxford don would write. I heard a simple message: Maybe my feelings of spiritual worthlessness weren’t the final word about me. Maybe I wasn’t the best judge of God’s attitude. Maybe I had a chance after all.

The author’s name? C. S. Lewis. Was that the same C. S. Lewis who wrote the Chronicles of Narnia books I’d read as a child . . ? It was like he knew exactly what I felt and exactly what I needed to hear.

Braudrick’s story of redemption and hope continues today. I encourage you to visit his website after reading his Guideposts story.

There you will find his post entitled “C.S. Lewis Goes to War: Some Silver-Linings in Chaos and Unrest,” which was written nearly a year ago. He describes how Lewis’ wartime experiences transformed him.

His pessimism did not plague his life for long however, as his atheistic façade began to encounter cracks . . . After suffering his wounds, Lewis found himself breathing in the English countryside on a train ride to London where he was sent to heal. Staring out of the window, in both physical and mental recovery, he recognized a slight spiritual opening.

“I think I never enjoyed anything so much as that scenery – all the white in the hedges, and the fields so full of buttercups that in the distance that seemed to be of solid gold,” he wrote a friend. “You see the conviction is gaining ground on me that after all Spirit does exist. I fancy that there is something right outside time and place . .  You see how frankly I admit that my views have changed.”

The wounded and strident atheist, after surviving humankind’s bloodiest war, saw beauty and was receptive to the spiritual, perhaps, for the first time as a young adult.

Lewis was not yet a Christian, theism being a waystation in his conversion, but he had encountered Light in the midst of the darkness. Sadly, that was not the experience of all (as “Wilfred Owen, C.S. Lewis, and the ‘Great War’” illustrates).

Let it be our prayer that those suffering today might follow the same path to the One who is the Light, the Way, the Truth and the Life.


* Yes, I realize the phoenix was a pre-Christian myth, but the early church sometimes used it as a symbol of the resurrection. You can see that in Lactantius, and Clement of Rome.

Books on the Battlefield

war book.png

Some would say “only a fool would bring a book to a gunfight.” That might be true if the person carried the book in lieu of a firearm, but the fact is many varieties of literature accompany soldiers to war.

When Edward Bulwer-Lytton wrote “the pen is mightier than the sword,” he offered a powerful insight into how ultimate victory hinges more on knowledge and ideas than on direct violence. Of course, he didn’t mean that in a personal conflict between two combatants a quill could best a saber.

Even those who’ve never been to war realize warriors need to have their bodies, minds and spirits renewed in order to be at their best when their lives hang in the balance. Bodies are taken care of by providing healthy sustenance, swift medical attention, and opportunities to remain fit.

Minds and spirits overlap somewhat, but for the latter, most of the world’s militaries send chaplains to accompany the men and women “in harm’s way.” Spiritual encouragement often comes even more readily from their fellow military members.

Wartime is, surprising no one, an optimal time for people to consider their spiritual wellbeing and contemplate their eternal destiny. Still, that does not make true the adage “there are no atheists in foxholes.”

That said, war zones are places where the fields are literally “white unto harvest” (Luke 4).

It is no accident copies of the Bible have accompanied Christians to war since the first printed copies were available.

During the American Civil War, personal Bibles and religious tracts were widely distributed. It was not uncommon for a soldier to send a particularly meaningful tract home to his family. In addition to chaplains, numerous ministries today work to ensure no service member who desires a Bible is without one.

Reading for the Mind

It would be wrong to think religious works dominate the literature available to military members dispatched to war. Most locations offer access to numerous publications, and even the internet. The Department of Defense even provides access to the nonpartisan Stars and Stripes, which offers some of its headline articles here.

And then there are books. Books of all genres, though perhaps, tilted towards thrillers and sports subjects. Soldiers pass their books around, and for many lucky enough to serve in a garrison type of setting, there is often a library.

Yes, a real library—except that the books are typically all available for free. This is due in large part to the generosity of publishers. During the Second World War, the Council on Books in Wartime, founded by publishers and others, provided over 120 million paperbacks in their Armed Services Editions. (The classic titles sold for an average of six cents.) The Council’s slogan was, “books are weapons in the war of ideas.”

So, military folks read lots of books overseas. In fact, here is a photo of yours truly reading one of my favorite authors (David Drake) while I was on a flight between Pakistan and Afghanistan back in 2002.

I was delighted recently when rereading C.S. Lewis’ autobiography to see that I was following in his footsteps. Lewis is discussing how actual books, and not merely periodicals, can accompany us on our journeys. He refers briefly to his war experiences.

Soon too we gave up the magazines; we made the discovery (some people never make it) that real books can be taken on a journey and that hours of golden reading can so be added to its other delights.

(It is important to acquire early in life the power of reading sense wherever you happen to be. I first read Tamburlaine while traveling from Larne to Belfast in a thunderstorm, and first read Browning’s Paracelsus by a candle which went out and had to be relit whenever a big battery fired in a pit below me, which I think it did every four minutes all that night.) (Surprised by Joy)

I would not equate our two situations. After all, a comfortable C-130 (even when making “combat” landings and take-offs) can hardly be compared to a muddy WWI trench.

But, like nearly all of Mere Inkling’s audience, I do share C.S. Lewis’ joy at knowing books need never be far from our hand. Whether it be on holiday, in the hospital, or even in prison (God forbid), we can always find some pleasure and peace in reading.


Postscript:

During Desert Storm, I helped ship thousands of donated books to troops on the front lines. Unfortunately, there was a problem with the clothing worn by most of the women on the covers. We learned the Saudis were destroying some of the books, deeming them pornography.

As a result, our book processors began tearing the cover off of every book featuring a woman. As a compromise, I offered to become an informal “Saudi censor.” With a large black marker, I was able to suitably cover up elements of the female anatomy that would have presumably offended our Middle East allies.

Despite my misgivings about “defacing” the covers, I felt it was less destructive than removing the entire cover. I’ll leave it to you to be the judge.

C.S. Lewis and Military Service

home guard stamp

If you were going to enlist in the military, which branch of the armed forces would you choose? And why?

The choice would have great consequences. The simple fact is that despite their similar charters, not all branches are created equal. Your choice will influence countless aspects of your life, including your post-military employment options and even the likelihood of whether or not you’ll survive your enlistment.

Gallup recently completed research into which branch of the armed forces most Americans would encourage someone to join. The Air Force came out on top.

Americans hold all branches of the U.S. military in high regard, but that does not necessarily translate into a desire to see their loved ones enlist. Fewer than half would be likely to recommend joining the Coast Guard (48%), Marines (43%) or Army (41%) to their children or grandchildren, while a majority would be likely to recommend the Navy (53%) or Air Force (64%).

As a chaplain, I heard some amazing reasons for people’s choice of service. One Army NCO told me, “I was leaning toward the Air Force until the Army recruiter pulled out this huge poster covered with every imaginable weapon, and said, ‘we’ll teach you how to use all of these.’” Not a bad technique for persuading testosterone-fueled eighteen-year-olds to sign on the dotted line.

One young woman who had served a tour in the Marines told me she didn’t even consider another option. “It was the Corps or nothing,” she said, before shouting “Semper Fi!” The USMC has the advantage of requiring fewer recruits and has brilliantly fostered a reputation as “the most prestigious of the military branches.”

A common motivator for Navy recruits seems to be the exotic locations of many of their installations. Can’t argue with that. Most of them are located on or near coasts, while the Air Force strategically places its bases where a falling aircraft would have the smallest chance of injuring someone on the ground. Places like Lubbock, Texas, where I served my first active duty tour at Reese AFB. [The people in Lubbock are amazing patriots.]

The Coast Guard, a sometimes-military organization, attracts people interested in their search and rescue ethos. This despite the fact that most of their mission involves enforcing laws and protecting the nation’s borders.

The Air Force draws lots of recruits who are interested in pursuing technical fields. The other services have similar career paths, of course, but the clear perception is that the Air Force offers the most. Still, it’s a bit embarrassing to share here the reason one friend of mine chose the USAF. Actually, it was his reason for choosing the chaplain assistant career field in particular. “I told them at basic training that I would take any job where I worked in a climate-controlled environment.” He was serious, but the last laugh was on him. When we deploy to the field, chaplain assistants are not only responsible their own safety, they have to protect their noncombatant chaplains as well (in any weather).

The different branches of the military go to war against their nation’s enemies—but they also maintain intense rivalries with their sister services. This competition is usually fun to observe . . . as long as alcohol is not in the vicinity.

C.S. Lewis’ Military Service

In the United Kingdom, the Navy is the senior service. Seems fitting for an island nation. That doesn’t mean that the Army traditions, which date back to historic militias, lack prestige.

During the First World War, C.S. Lewis was exempt from the draft. This, because he was from Northern Ireland. Despite this, he followed his brother Warren into the Royal Army.

Warnie was a career officer, graduating in 1914 from an expedited course at the Royal Military College, Sandhurst. Jack, in contrast, was one of many young college students who were subjected to a far more rapid training regimen, commissioned, and shipped off to the front.

In 1918 C.S. Lewis was severely wounded. One writer summarizes this event quite effectively.

The Lewis who crawled away from the carnage was not yet the C.S. Lewis of The Chronicles of Narnia, The Space Trilogy, The Screwtape Letters and Mere Christianity. Then, he was like so many others who fought in World War I—just another wounded soldier desperate not to bleed to death.

Eventually Lewis would wear another “military” uniform during the Second World War—that of the Home Guard (originally called the “Local Defence Volunteers”). But that is a curious story for another day. Lewis patrolled Oxford in a uniform similar to those portrayed in the photos on this page.

Lewis did not have formal personal ties to the Navy, although his maternal grandfather, a Church of Ireland priest, had served as chaplain in the Royal Navy.

During WWII Lewis developed a warm relationship with members of the Royal Air Force. He offered lectures at a number of installations and taught at the RAF Chaplain School. Although his first lecture began rather inauspiciously, his work with the airmen proved extremely fruitful.

Lewis is a fine example of the man of gentle demeanor who “does his duty” when called upon by his country. Had his lifetime not overarched two global conflicts, he would have been utterly content to remain a civilian and wear the “uniform” of an Oxbridge professor.

home guard

 

On Being Aptly Named

terrorIf you were going to embark on a lengthy, dangerous journey of exploration, how would you feel about signing onto the crew of the HMS Terror? Doesn’t that strike anyone else as a tad ominous?

The HMS Terror suffered a horrific fate. No surprise there. Its demise was so great, though, that it ranks among the worst ever suffered by the Royal Navy. And its ultimate fate remained unconfirmed until this past week when the wreck was found, resting on the ocean floor, 168 years after it perished during the ill-fated Franklin Expedition.

Along with the HMS Erebus, the Terror was supposed to traverse the Northwest Passage. The evidence shows, however, the ice trapped the ships, and both crews perished trying to make their way south across the floes. (There is evidence of cannibalism during that doomed journey, something attested to by Inuit oral traditions.)

The voyage had begun well enough. The vessels had been fitted for the harsh environment after a rather auspicious exploration of the coast of Antarctica. There they had discovered the Ross Ice Shelf, and in honor of their mission, two Antarctic features were named for them Mounts Erebus & Terror, on Ross Island.

Upon their return to London, iron plate was added to their hulls and coal-fueled steam engines were installed.

Sadly, the Arctic proved less hospitable, and their entrance into Baffin Bay in August 1845 marked the final time either ship was seen until now. An extensive search at the time proved futile. Their respective discoveries are announced here, and here.

Around 130 men abandoned the ships when they became icebound. Some of their bones were recovered from King William Island. The sad story has been recited in many places, including this article which was written when the wreck of the Erebus was discovered.

As in the Antarctic, here too the ships were honored by having natural features named after them. Fittingly, Erebus Bay and Terror Bay hug the west coast of King William Island, just north of which marked the estimated position where the ships were abandoned.

Read on, and learn something quite interesting about the names of these two ill-fated ships.

Naming Ships

I have written about the importance of names in the past.*

There are a variety of conventions for christening ships. Some result in creative names, but others are quite mundane. In the United States, with plenty of exceptions, the contemporary patterns for naming ships vary by their type of class. For example:

Aircraft Carriers – are now named after Presidents

Amphibious Assault Ships – early Ships or USMC Battles

Ballistic Missile Submarines – States

Fast Attack Submarines – Cities

Cruisers – Past Battles

Frigates – Navy, Marine or Coast Guard Heroes

Patrol Boats – Weather Phenomena like Squall, Monsoon and Cyclone

Of course, like everything else in the United States, the naming of ships is prone to becoming politicized, as this entertaining article reveals.

Other nations have followed comparable christening patterns throughout recent centuries. Grouping similarly functioning vessels with particular themes makes sense. That way if you encountered a ship named Blue Dwarf or Yellow Dwarf, you could make a well educated guess that the vessel was a mining ship, and part of the Jupiter Mining conglomerate.

I suppose even garbage scows are named in some logical fashion, perhaps after politicians?

Unsurprisingly, in addition to battles, heroes, and major cities, aquatic life has been a common feature. Thus pre-Soviet Russian subs were named things like Walrus or Shark (albeit, in Cyrillic).

The Royal Navy shared an affinity for marine life, and Dolphin was a popular example. There were no fewer than a dozen ships, thus named, although some were fairly modest (including a convict ship used in the first have of the nineteenth century).

I actually possess the altar rail from the ship’s chapel in the HMS Dolphin that was commissioned in 1882. But that’s a sea tale for another day . . .

C.S. Lewis christened a ship of his own. He even included its name in the title of the Chronicle of Narnia which describes its quest: The Voyage of the Dawn Treader. The ship herself was modest, but marked a new age of Narnia exploration.

The name of the ship was Dawn Treader. She was only a little bit of a thing compared with one of our ships, or even with the cogs, dromonds, carracks and galleons which Narnia had owned when Lucy and Edmund had reigned there under Peter as the High King, for nearly all navigation had died out in the reigns of Caspian’s ancestors. . . .

But now Caspian had begun to teach the Narnians to be sea-faring folk once more, and the Dawn Treader was the finest ship he had built yet.

She was so small that, forward of the mast, there was hardly any deck room between the central hatch and the ship’s boat on one side and the hen-coop (Lucy fed the hens) on the other.

But she was a beauty of her kind, a “lady” as sailors say, her lines perfect, her colors pure, and every spar and rope and pin lovingly made.

In his Middle Earth sagas, J.R.R. Tolkien includes the names of a number of ships.

Eärrámë – Sea Wing

Númerrámar – Sunset Wings

Palarran – Far-Wanderer

Vingilótë – Foam Flower

Hirilondë – Haven Finder

Entulessë – Return (sailed by Vëantur during the Númenórean’s return to Middle Earth)

The Inklings appear to have given the decision of naming their ships the attention the activity merits.

More about the HMS Terror and the HMS Erebus

The name of the HMS Terror was, of course, not chosen to jinx its future. It was thus named to instill fear in those it opposed. This was natural, since it was originally commissioned as a warship, as was the Erebus. In fact, the two vessels were the same exact type of warship.

So, how might “Terror” and “Erebus,” the mythological Greek deity of darkness, who shared his name with an abode of the dead? It becomes clearer when we learn that both of the ships originally served as “bomb ships.” Like later battleships, these vessels were designed to rain fire from the sky—something terrifying to stationary garrisons.

The names of some of their sister ships whose mortars fired upon enemies of the British Empire included Thunder, Vesuvius, and Hecla (the Icelandic volcano).

The HMS Terror actually saw combat, prior to its conversion to peaceful pursuits. Amazingly, it was among the bomb ships—accompanied by the Volcano, Meteor, Devastation and Aetna—during the Battle of Baltimore in the War of 1812. Thus, the Terror is also memorialized in the national anthem of the United States: “the bombs bursting in air.”

Curiously, the predecessor of the HMS Erebus we have been discussing, a “rocket vessel” with the same name, inspired the lyrics “by the rocket’s red glare,” at the same historic battle.

_____

* The importance of naming has led me to address the subject from a number of angles through the years.

The Power of Names

Crying for Attention

From Ear to Quill

Pet Names

Powerful Names

Sharing Surnames

Fleeting Fame

red-dwarfAnd, for those who recognized the homage to Red Dwarf

 

Tolkien’s Inspiration

night patrolThe poetry of a dead veteran spoke to me today. He was a close friend of J.R.R. Tolkien, and in a sense his life lives on in the descriptions of Middle Earth.

In a recent column my Canadian friend Brenton Dickieson, introduced me to one of the many poets whose lives tragically ended on the battlefields of WWI.

Professor Dickieson describes the context of a new film about the impact of the war on J.R.R. Tolkien. It is called Tolkien’s Great War. It is based on the book Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth.

You will find a link to the half hour documentary below, and I strongly—yes, strongly—encourage you to watch it. It is quite moving.

Like most members of their generation, Tolkien and C.S. Lewis were deeply moved by the horrors of the First World War. Both served on the front lines, in the grim trenches, during the bloody conflict. And they lost friends. I’ve written in the past about their military service, including posts herehere, and here.

The Deceased Poet

The documentary describes the untimely deaths of two of Tolkien’s closest friends during the war. One of them, Geoffrey Bache Smith, was a poet.

Following his death, Tolkien gathered together his writings and published them as a tribute to his friend. It was one of the earliest contributions to a wealth of soldier’s poetry that would deluge grieving Europeans by the close of the conflict.

Due to the brevity of his life, the collection, published as A Spring Harvest, is short. Tolkien also penned an introduction to the work which is equally Spartan. The literary austerity is fitting, given the sad reason for the volume’s brevity. The introduction, in full, reads:

The poems of this book were written at very various times, one (“Wind over the Sea”) I believe even as early as 1910, but the order in which they are here given is not chronological beyond the fact that the third part contains only poems written after the outbreak of the war. Of these some were written in England (at Oxford in particular), some in Wales and very many during a year in France from November 1915 to December 1916, which was broken by one leave in the middle of May.

“The Burial of Sophocles,” which is here placed at the end, was begun before the war and continued at odd times and in various circumstances afterwards; the final version was sent me from the trenches.

Beyond these few facts no prelude and no envoi is needed other than those here printed as their author left them.

J.R.R.T., 1918.

The poems themselves run the gamut of emotions. This is unsurprising, given that some were born during the idyll dreams of youth, while others were forged by the anvil of war.

The limited press run of the book has made it difficult to find. Fortunately, it is now available for free via Project Gutenberg.

While the poems include the familiar references to the “old gods” so common to the period, there are also some moving references to a more Christian ethos.

Creator Spiritus

The wind that scatters dying leaves

And whirls them from the autumn tree

Is grateful to the ship that cleaves

With stately prow the scurrying sea.

Heedless about the world we play

Like children in a garden close:

A postern bars the outward way

And what’s beyond it no man knows:

For careless days, a life at will,

A little laughter, and some tears,

These are sufficiency to fill

The early, vain, untroubled years,

Till at the last the wind upheaves

His unimagined strength, and we

Are scattered far, like autumn leaves,

Or proudly sail, like ships at sea.

Tolkien and Smith formed half of the T.C.B.S., a communion knit together during the school years. The war would cut that number in half, as poignantly described in Tolkien and the Great War. The first of the companions had already died, and five months later Smith was spending the final moments of his own life encouraging his friend to press on, whatever might befall him.

Before reading Smith’s “So We Lay Down the Pen,” consider his final letter to Tolkien. He wrote it as he prepared to lead a night scout through dead man’s land at the front. It was dangerous duty which did indeed, that very evening, cost him his life.

My chief consolation is that if I am scuppered [ambushed and killed] tonight—I am off on duty in a few minutes—there will still be left a member of the great T.C.B.S. to voice what I dreamed and what we all agreed upon. For the death of one of its members cannot, I am determined, dissolve the T.C.B.S.

Death can make us loathsome and helpless as individuals, but it cannot put an end to the immortal four! A discovery I am going to communicate to Rob before I go off tonight. And do you write it also to Christopher. May God bless you my dear John Ronald and may you say things I have tried to say long after I am not there to say them if such be my lot.

Yours ever,

G.B.S.

Tolkien compiled Smith’s poems as a tribute. And, when he wrote his masterpieces, there is a profound sense in which he truly did say things his friends had tried to say, long after they were not there to say them.

So We Lay Down the Pen

So we lay down the pen,

So we forbear the building of the rime,

And bid our hearts be steel for times and a time

Till ends the strife, and then,

When the New Age is verily begun,

God grant that we may do the things undone.

 

Misinterpreted Symbols

finn planeFew symbols evoke the intense reaction caused by the swastika. Regardless of the color in which it is rendered, it is inescapably associated with the Nazi insanity of the Third Reich.

And yet, for millennia it meant something else. And even today, in many lands it is recognized as representing something completely different.

I recently read a fascinating article* about the 1939-40 Winter War between the Soviet Union (Hitler’s “ally” at the time!) and tiny Finland. The Finns fought valiantly, and although in the peace settlement they forfeited territory to the insatiable communists, they inflicted terrible casualties on the aggressors.

Finnish bitterness toward the Soviets, due to their invasion, led them to ally with the Germans once the nonaggression pact between Germany and the Soviet Union ended. Without any sympathy for Nazi beliefs, they naturally hoped to regain the land they had been forced to surrender in 1940.

Prior to the Finnish alliance with Germany, the swastika already served as the official symbol of their small but talented Air Force. Ironically, they had adopted it in homage to the Swedish noble who donated one of the first foreign planes imported to fight the Russians.

The plane pictured above is the modest aircraft donated by Count Eric Von Rosen. The symbols adorning it are based on his personal crest, which was in turn based upon ancient Viking runes. It represented good luck.

After the decisive defeat of the National Socialist Party, the offensive symbol was virtually wiped away. However, as one writer says, “Although de-Nazification was enforced throughout Scandinavia, it was taken rather lightly in Finland, where the symbol had become an integral symbol for their Air Forces.

This is understandable because in Finland, the symbol meant something completely different than the common association linked to Hitler’s mania.

This should serve as an important lesson for those of us who work with words (which in large part are symbolic). A meaning we may consider patently obvious might turn out to be missed entirely by a reader for whom the “symbols” mean something else entirely. In Mere Christianity C.S. Lewis provides an entertaining illustration of this.

There is no need to be worried by facetious people who try to make the Christian hope of “Heaven” ridiculous by saying they do not want “to spend eternity playing harps.” The answer to such people is that if they cannot understand books written for grown-ups, they should not talk about them.

All the scriptural imagery (harps, crowns, gold, etc.) is, of course, a merely symbolical attempt to express the inexpressible. . . . People who take these symbols literally might as well think that when Christ told us to be like doves, He meant that we were to lay eggs.

The fact that we know the swastika has an ancient pedigree, and that it continues to mean something completely different than Nazism in some locales today, is unlikely to calm the minds of the vast majority of people who will never become comfortable with it.

Turning to Lewis once more we find a dynamic image that is perfectly apropos to our discussion of the swastika as a symbol. Symbols, he reminds us, are inherently powerful. Although written in a different context (“Williams and the Arthuriad”), Lewis could easily have had in mind the preeminent symbol of Nazism and the Holocaust when he wrote:

A symbol has a life of its own. An escaped metaphor—escaped from the control of the total poem or philosophy in which it belongs—may be a poisonous thing.

_____

* You can download a copy of “The Winter War” from Air Force magazine at this link.

Why War?

bulletsI recently read a profound statement penned by G.K. Chesterton. Although he was not a military veteran himself, he was absolutely on target when he wrote: “The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.”

Terrible things are happening today in Syria. Yesterday, over lunch, I “debated” one of my sons regarding the merits (and drawbacks) of American intervention in that Levantine cauldron.

He believes we can’t “stand by” while the world watches as a civil war rages around another of the world’s mad dictators. I argued the United States isn’t morally responsible to serve as the world’s guardian of peace. And, even if we as a single, fallible, divided people were accountable . . . what about the violence and injustice in so very many other places. Sudan, Myanmar (Burma), the Congo, and scores of other lands cry out for intervention on behalf of the oppressed.

There is an almost unlimited amount of injustice around the globe today. And, looking in the mirror, it’s evident we have problems to resolve right here.

Sending American troops to intervene in foreign civil wars is ugly business. Taking sides against dictators does not always provide a safer and more just world—we need look no further than the so-called Arab Spring to reveal that.

I was proud to serve my nation—and causes I believed in—during the liberation of Kuwait and the retaliation for the September 11 attacks on the United States a decade later.

I am now retired from active duty, and I’ve lived long enough to witness how little positive fruit seems to follow war.

Like C.S. Lewis, I remain persuaded that some evils are so malevolent (Hitler, for example, comes to mind) . . . that they must be confronted. As he wrote in “The Conditions for a Just War,”

If war is ever lawful, then peace is sometimes sinful.

At the same time, however, war is something into which we should never rush. It demands our conscious consideration of the cost and an accurate determination that the blood spilled—include that of noncombatants inevitably caught up in the horror—is a price worth paying.

It is that question which moral men and women must debate and ponder.

“Learning in War-Time” is a brilliant essay included in the collection which goes by the name of Lewis’ speech, “The Weight of Glory.” In the essay, Lewis discusses the seriousness of war. As a combat casualty during the First World War, he vividly understood its nature.

However, as a Christian, Lewis recognized that warfare is not the worst thing that can befall a human being.

What does war do to death? It certainly does not make it more frequent: 100 percent of us die, and the percentage cannot be increased. It puts several deaths earlier, but I hardly suppose that that is what we fear. Certainly when the moment comes, it will make little difference how many years we have behind us.

Does it increase our chances of painful death? I doubt it. As far as I can find out, what we call natural death is usually preceded by suffering, and a battlefield is one of the very few places where one has a reasonable prospect of dying with no pain at all.

Does it decrease our chances of dying at peace with God? I cannot believe it. If active service does not persuade a man to prepare for death, what conceivable concatenation of circumstances would? Yet war does do something to death. It forces us to remember it.

True. To die at enmity with God is a fearful thing. Still, even better than coming to faith during war (Lewis would surely agree), is recognizing God’s love and living a life of peace.

Wasp Wars

This fall I’ve entered into combat with some of fallen nature’s most ferocious and merciless creatures. Thus far, they are winning the war.

A couple months ago my castle (i.e. home) was invaded by a ruthless tribe of wasps or hornets (the latter is a subset of the species, as are yellow jackets, so they are all members of a single horrific animal family).

They found a small, un-caulked opening into our attic . . . strategically placed just above our front door. I’m sure they had thousands of alternative bastions in the forest that surrounds our house but, being wasps, they knew this was the precise location from which they could wreak the most violent havoc.

The initial fray was brief. I sprayed copious amounts of wasp insecticide into the crevice, in the hope of encouraging them to nest elsewhere. It appeared to act as an attractant. After it failed and added more recruits to their number, I donned armor and climbed a ladder after dusk when they had settled in for the night, and noiselessly attempted to close the space with insect-proof sealant.

Alas, their sentinels were vigilant. They swarmed me, and pushed me off of the ladder causing me to land on my back and crash my head on the ground. Unfortunately, my long sleeved armor did not include a concussion proof helmet. Like a craven coward I lifted my bruised body from the rocky ground (nope, we haven’t planted a lawn yet) . . . and I ran for my life. All the while I was thanking God that I was only standing on the third rung.

Aside from my bruises, they had only inflicted a single piercing wound—on my index finger. Of course, being predators, wasps carry a very nasty venom, and for the next week it failed to heal as the poison festered, despite diligent attention from my corpsman-wife.

I’m waiting patiently for winter now, when they are partially dormant and “hibernating.” When the queen wakes up in the spring, she’ll find herself sealed in a crypt. (At least, that’s what I’m hoping.)

Wasps in Narnia

C.S. Lewis, being a lover of the outdoors, was well acquainted with the hazard posed by wasps. In The Chronicles of Narnia,

When the Pevensie children are drawn back to Narnia for a second time, it is a jarring and initially frightening experience. As we read in Prince Caspian:

It was an empty, sleepy, country station and there was hardly anyone on the platform except themselves. Suddenly Lucy gave a sharp little cry, like someone who has been stung by a wasp. “What’s up, Lu?” said Edmund—and then suddenly broke off and made a noise like “Ow!”

“What on earth—” began Peter, and then he too suddenly changed what he had been going to say. Instead, he said, “Susan, let go! What are you doing? Where are you dragging me to?”

“I’m not touching you,” said Susan. “Someone is pulling me. Oh—oh—oh—stop it!” Everyone noticed that all the others’ faces had gone very white.

“I felt just the same,” said Edmund in a breathless voice. “As if I were being dragged along. A most frightful pulling—ugh! It’s beginning again.”

“Me too,” said Lucy. “Oh, I can’t bear it.”

“Look sharp!” shouted Edmund. “All catch hands and keep together. This is magic—I can tell by the feeling. Quick!”

“Yes,” said Susan. “Hold hands. Oh, I do wish it would stop—oh!” Next moment the luggage, the seat, the platform, and the station had completely vanished.

The four children, holding hands and panting, found themselves standing in a woody place—such a woody place that branches were sticking into them and there was hardly room to move. They all rubbed their eyes and took a deep breath. “Oh, Peter!” exclaimed Lucy. “Do you think we can possibly have got back to Narnia?”

Later, Edmund offers some wise advice in The Voyage of the Dawn Treader. He alludes to the deceptive natural and inherent ninja skills possessed by the killers.

“We must all show great constancy,” Caspian was saying. “A dragon has just flown over the tree-tops and lighted on the beach. Yes, I am afraid it is between us and the ship. And arrows are no use against dragons. And they’re not at all afraid of fire.”

“With your Majesty’s leave—” began Reepicheep.

“No, Reepicheep,” said the King very firmly, “you are not to attempt a single combat with it. And unless you promise to obey me in this matter I’ll have you tied up. We must just keep close watch and, as soon as it is light, go down to the beach and give it battle. . . .”

“Perhaps it will go away,” said Lucy.

“It’ll be worse if it does,” said Edmund, “because then we shan’t know where it is. If there’s a wasp in the room I like to be able to see it.”

Back to My Own Campaign

Just as I became resigned to my strategy with the vicious intruders, I became aware of a second army of insect brigands. This multitude had invaded the crawlspace under my home, through some weakness in the screens guarding my ventilation openings.

Noting that I would not require a ladder to engage them in combat I foolishly thought, oh how you will rue the day you trespassed in my domain!

I purchased a new screen to cover the entire opening, but their guards remained vigilant even during the night and before I could even begin the project, they swarmed and had me fleeing across our back lawn (yes, we do have some grass). Running recklessly in the dark I naturally stumbled and still bear some significant bruises. These would be bad enough, but two of the villains stabbed me with their poisonous stingers before I secured myself in the house.

With the aid of my faithful border collie, I discovered an infiltrator who insidiously snuck into the castle proper clinging to my pants. I immediately dropped my leggings and proceeded to stomp on them for several minutes. I was thorough, walking repeatedly over every part of the crumpled clothing. Naturally, he survived. I did manage to rewrap him in the trousers and see to his demise.

I am reconsidering my strategy now, and leaning towards placing commercial wasp traps directly outside the vent when the vermin reawaken in the spring. I’m also contemplating periodically banging a hammer near their hidden nest to disturb their rest during their hibernation. I haven’t determined yet whether this would be effective, as it is when interrogating terrorists, or whether it would simply be sadistic.

Trying to learn their weaknesses (they don’t have any) I did learn one reason why wasps are so aggressive and merciless. They are almost all female! While queens alone reproduce, and they keep a few males handy for their sole role of mating and dying, the rest of the army consists of “asexual female workers.” These perform community duties such as building the hive, gathering food, feeding the young, and protecting the colony!

Now, lest I be unfairly accused of misogyny, let me make clear that it is not their “feminine” nature that makes them violent. Rather, it is a corruption of their natural maternal instincts which cause them to guard their nest so belligerently that all rationally minded people desire their utter annihilation.

And, Once Again, to Narnia

The final book in the Chronicles has been my favorite ever since I first read the series forty years ago. I gained an even greater appreciation for The Last Battle when I read this description of the heavenly Narnia into which all of Aslan’s faithful were ushered.

Tirian had thought—or he would have thought if he had time to think at all—that they were inside a little thatched stable, about twelve feet long and six feet wide. In reality they stood on grass, the deep blue sky was overhead, and the air which blew gently on their faces was that of a day in early summer. Not far away from them rose a grove of trees, thickly leaved, but under every leaf there peeped out the gold or faint yellow or purple or glowing red of fruits such as no one has seen in our world. The fruit made Tirian feel that it must be autumn but there was something in the feel of the air that told him it could not be later than June.

They all moved toward the trees. Everyone raised his hand to pick the fruit he best liked the look of, and then everyone paused for a second. This fruit was so beautiful that each felt “It can’t be meant for me . . . surely we’re not allowed to pluck it.”

“It’s all right,” said Peter. “I know what we’re all thinking. But I’m sure, quite sure, we needn’t. I’ve a feeling we’ve got to the country where everything is allowed.”

“Here goes, then!” said Eustace. And they all began to eat. What was the fruit like? Unfortunately no one can describe a taste. All I can say is that, compared with those fruits, the freshest grapefruit you’ve ever eaten was dull, and the juiciest orange was dry, and the most melting pear was hard and woody, and the sweetest wild strawberry was sour. And there were no seeds or stones, and no wasps.

Despite our repeated failings, the victory will ultimately be won by our divine Champion!