Keeping the Peace, Finn Style

The war in Ukraine trudges on, but the world has become safer with the imminent expansion of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

Recognizing the expansionist aspirations of Dictator Putin’s Russia, Sweden and Finland have decided to request formal admission to the peacekeeping alliance. Their reception has tentatively been approved, although just today another dictator, Recep Tayyip Erdogan of Turkey is threatening to “freeze” them out if they don’t support his efforts to suppress Kurdish independence.

I have my own experiences with NATO. Foremost among them was the small part I played in helping bring about the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty. (I even served as one of the “escort officers” for a Soviet verification team when it visited RAF Greenham Common.)

I mentioned the treaty on Mere Inkling and lauded its success.

The great thing about NATO’s cruise missiles is that they were deployed to bring the Soviet Union to the negotiating table, where the Intermediate Nuclear Forces Treaty led to the elimination of all such munitions from Europe!

Alas, this monumental treaty has expired.

It is a casualty of Russian Federation dreams to restore the Soviet Union’s former borders in Europe. Combined with the “defection” of the former Warsaw Pact nations, it is easy to understand why a suspicious Russia postures so aggressively.

Which, of course, encourages the democratic nations to draw closer in mutual defense.

How are the Finns Celebrating

Finns are different.

Not quite what you would expect. Many people – certainly most Americans, the ones who are not totally geographically ignorant – mistakenly think Finland is a Scandinavian country. Not quite. True, they are a Nordic nation, but Nordic Perspective offers an insightful discussion, replete with great maps, on the subject.

Being a Nordic people, it comes as no surprise many Finns are welcoming their entry into NATO with a beer. In fact, a brewing company named “Olaf” has opted to use the French acronym for NATO – OTAN – as a play on words. “The beer’s name is a play on the Finnish expression ‘Otan olutta,’ which means ‘I’ll have a beer…’”

Good for them. (So long as they remember to drink in moderation.)

Now, this OTAN-business raises a question in my mind. Is it merely a coincidence, or might the French have a passive aggression purpose in mind with this heteropalindrome?

After all, the headquarters of NATO had to be moved from Paris to Belgium when Charles de Gaulle withdrew from the military alliance.

Wondering about French subliminal messages got me thinking about C.S. Lewis’ thoughts on the subject. Lewis loved all people, but was no one’s fool. He understood many of the influences exerted upon culture are destructive. Decadent societies (e.g. pre-war Berlin) sow seeds that ultimately bear tragic fruit.

As the Second World War was just beginning, and Lewis’ brother Warnie had safely returned home after the Dunkirk evacuation, Lewis mentioned France in one of his 1940 letters to his veteran brother. It is quite entertaining, as long one is not an über-Francophile.

I am also working on a book sent me to review, Le Mystere de la Poesie*by a professor at Dijon, of which my feeling is “If this is typical of modern France, nothing that has happened in the last three months surprises me” – such a mess of Dadaists, Surrealists, nonsense, blasphemy and decadence, as I could hardly have conceived possible.

But one ought to have known for, now that I come to think of it, all the beastliest traits of our intelligentsia have come to them from France.

Well, that’s enough of that. It’s time to pop the tab on an OTAN and toast the NATO, and its expanding protection of world democracies.


* Volume two of The Collected Letters of C.S. Lewis has a footnote reading “This work cannot be traced.” I believe the likely object of Lewis’ disdain may have been written by André Vovard and published in 1951 in Paris and Montreal by Fides.

Ukrainian War Poetry

In the heat of war, bullets are not the only weapons piercing the air. Words too are wielded as weapons. And some of those martial messages take the form of poetry.

C.S. Lewis thought and wrote much about poetry. In his monumental study, English Literature in the Sixteenth Century, he offers this curious insight. “Great subjects do not make great poems; usually, indeed, the reverse.”

Certainly, countless refrains have been penned about historical events and noteworthy personages. But the poetry that seems to speak directly to the emotions is typically unencumbered by dramatic or political reference.

That does not mean poetry and conflict do not possess an intimate bond. One of the tragedies of the First World War was, in fact, that so many promising young poets were cut down in their youth. These brief biographical notes introduce readers to several of them.

C.S. Lewis was a veteran of the grim trench warfare himself. Although most “professional poets” don’t consider his work praiseworthy, I do. I once wrote a post on the subject and included a poem which includes the following stanza.

Long leagues on either hand the trenches spread
And all is still; now even this gross line
Drinks in the frosty silences divine
The pale, green moon is riding overhead.

Voices of Ukraine

The current conflict raging in Europe carries echoes of the past century. Among those reverberations we hear war-inspired lyrics. Some seek to stir patriotic passions. Others consider the universal grief spawned by scenes of mangled mortality.

Five years ago, a collection of poetry entitled Words for War: New Poems from Ukraine was published. It chronicled the Euromaidan Revolution, also called the “Revolution of Dignity,” which possesses direct links to today’s war, and preceded Russia’s annexation of Crimea.

Borys Humenyuk fought during that revolution, and appears to be in uniform today, as well. Presumably he will write more about today’s war, once Russia has been repelled and Ukraine’s sovereignty has been reaffirmed. In the meantime, he is likely reexperiencing the moment he captured in these words almost ten years ago.

When you shoot
Even when it’s at night and you don’t see the enemy’s face
Even when night hides the enemy from you and you from the enemy
And embraces each of you as her own
You smell like gunpowder
Your hands, face, hair, clothing, shoes —
No matter how much you wash them —
    smell of gunpowder
They smell of war
You smell of war
You and war are one.

It is poignant how the suffering birthed by war is also capable of giving voice to such moving sentiments.

Would that war should end. The loss of such heartrending words would be small price to pay.


After publishing this column, I received correspondence from Ukrainian poet, Vyacheslav Konoval, inviting me to share one of his poems. I offer the following, which I found particularly poignant. And I encourage you to visit Slava’s personal website at All Poetry.

Dog Day

Staggering, a drop of dew falls from the green grass,
fog, and even acrid smog, covers the ground,
the cylinder was torn on all sides, so it was gas.

Ragged camouflage with holes,
the Red Sea swallows the corpses
Are they in the field, cartridges without controls?

The tire blazed, moaned and tire finished,
here is the hostility, aggressive appetite has not diminished,
the enemy turned into fertilizer.

A stray dog ​​howls,
recites prayers with a hoarse voice,
stares at the torn soldier’s jaws,
the enemies have made their choice.

C.S. Lewis & Karl Marx

C.S. Lewis recognized quite early how Karl Marx’s philosophy, a “potent evil,” would justify terrible crimes.

The greatest threats to humanity’s future are the two major Communist powers. We see Russia’s brazen criminal ambitions currently on display in Ukraine.

Communist China’s malevolent intentions are more insidious and far more dangerous.

Aside from its nuclear arsenal, we now recognize how vastly overrated Russia’s military has been. China, by contrast, possesses an army and navy that grow deadlier each day.

C.S. Lewis understood the evil at the core of Marxism. Communists and, to a lesser degree, Socialists, seek to strip away individual rights for the illusory betterment of the whole.

But, because human beings are sinful and self-centered, even true Marxist idealists invariably end up devolving into fascist totalitarians. That’s why every one of these so-called “people’s republics” reflect nothing of republican or democratic values.

They invariably become corrupt oligarchies, typically led by ironfisted dictators. In addition to the aforementioned regimes, consider Cuba and Venezuela. When was the last time any of these four beacons of Socialism held free elections?

Karl Marx was a very troubled man. This essay in a recent publication addresses not only his insane economic theories, but his extensive personal failures as well.

The sufferings of the Marx family, and especially of poor faithful Jenny, are difficult to describe. Though they did have a housekeeper and though Friedrich Engels spent in the course of the years at least 4000 Pounds on Karl Marx, they lived in abject misery.

The death of one child, a boy, is directly attributable to poverty and neglect. Family life must have been absolutely terrible, but Marx could not be moved – neither by entreaties, nor by tears, nor by cries of despair. . . .

Yet it would be a mistake to think that Marx suffered silently and proudly. By no means! In his letters and in his conversations he never failed to complain and to lament. He had a colossal amount not only of self-hatred, but also of self-pity, but no human feelings for others, least of all for his wife whose health he had ruined completely.

In a 1946 essay entitled “Modern Man and His Categories of Thought,” C.S. Lewis discussed the atheistic core of Communism. He noted that its advocates can use “religion” as a puppet to bolster their power. Read here about the official position of the Russian Orthodox Church, and the sad fact that “Patriarch Kirill is a staunch ally of Mr. Putin.”

Such is the fruit of the Marxist mind. Here is C.S. Lewis’ description.

Proletarianism, in its various forms ranging from strict Marxism to vague “democracy” . . . [is] self-satisfied to a degree perhaps beyond the self-satisfaction of any recorded aristocracy.

They are convinced that whatever may be wrong with the world it cannot be themselves. Someone else must be to blame for every evil.

Hence, when the existence of God is discussed, they by no means think of Him as their Judge. On the contrary, they are His judges. If He puts up a reasonable defence they will consider it and perhaps acquit Him. They have no feelings of fear, guilt, or awe.

They think, from the very outset, of God’s duties to them, not their duties to Him. And God’s duties to them are conceived not in terms of salvation but in purely secular terms – social security, prevention of war, a higher standard of life. “Religion” is judged exclusively by its contribution to these ends (“Modern Man and His Categories of Thought”).

As destructive as Marxism is wearing its true, secular garb, it becomes far more calamitous when it infiltrates the Christian Church. As C.S. Lewis observed, Marxism can use and abuse the Church, but that is done from an external position.

When actual members of the Church are deceived to the degree they adopt this error, it is beyond tragic. In 1940 Lewis warned of this danger in a letter to a Roman Catholic priest with whom he corresponded.

Fascism and Communism, like all other evils, are potent because of the good they contain or imitate. Diabolus simius Dei.* And, of course, their occasion is the failure of those who left humanity starved of that particular good.

This does not for me alter the conviction that they are very bad indeed. One of the things we must guard against is the penetration of both into Christianity-availing themselves of that very truth you have suggested and I have admitted.

Mark my words: you will presently see both a Leftist and a Rightist pseudo-theology developing – the abomination will stand where it ought not.

C.S. Lewis was an honest man, who was capable of acknowledging his own shortcomings. Thirteen years after the previous letter, he wrote to another priest in the wake of massive suppression of Christianity in China.

After lamenting the persecution, he acknowledges the failure of the Church to live according to its calling. To this failure he attributes the rise of “other evils” such as Communism.

At last, dearest Father, there has come to hand that copy of . . . your article on that Chinese disaster. I used myself to entertain many hopes for that nation, since the missionaries have served there for many years not unsuccessfully: now it is clear, as you write, that all is on the ebb.

Many have reported to me too, in letters on this subject, many atrocities, nor was this misery absent from our thoughts and prayers.

But it did not happen, however, without sins on our part: for that justice and that care for the poor which (most mendaciously) the Communists advertise, we in reality ought to have brought about ages ago. But far from it: we Westerners preached Christ with our lips, with our actions we brought the slavery of Mammon.

We are more guilty than the infidels: for to those that know the will of God and do it not, the greater the punishment. Now the only refuge lies in contrition and prayer. Long have we erred.

In reading the history of Europe, its destructive succession of wars, of avarice, of fratricidal persecutions of Christians by Christians, of luxury, of gluttony, of pride, who could detect any but the rarest traces of the Holy Spirit?

Christians, I encourage you to join me in repenting of our failures. We must still challenge the lies, such as those of Karl Marx. But, we should never do so without remaining conscious of our own failures which too often provide fertile soil for such deceptions.


* Diabolus simius Dei means “the Devil is the ape of God.” This refers to Satan’s attempts to imitate or counterfeit divine actions and principles. The observation was first made by Tertullian, and echoed by Augustine and others.

C.S. Lewis on Russian Aggression

Sadly, we see history repeating itself. The Russians (resurgent Soviets) are trying to expand their borders by violence.

Czarist Russia was unabashedly imperialistic. However, their successors, the Russian Communists combined their hunger for new conquests with unbelievable brutality.

C.S. Lewis viewed them with the distrust they merited. At the beginning of the Second World War, the Russians played the Allies for fools when they signed a nonaggression pact with the Nazis, so the two countries could carve up poor Poland between them.

The following month, in September of 1939, Lewis referred to the ominous event in a letter to his brother Warnie, who was a career soldier. First, however, he describes the situation with evacuee children who were living at the Kilns.

The nicest of our evacuated girls (the Rose Macaulay one) has been taken away by a peripatetic lip-sticked mother who has changed her mind, and been replaced by an Austrian Jewess (aged about 16) whom the school warned us against as difficult: but so far neither Minto nor Maureen nor I can find any fault in her.

The house has shaken down into its ‘war-economy’ quite well, and indeed the children are incomparably less of a nuisance than [other guests] with whom we have often been afflicted in peacetime.

To-day is a bad day because we have just heard the news about Russia and poor Minto, for the moment, regards this as sealing the fate of the allies–and even talked of buying a revolver!

That December, he mentioned Russia’s unprovoked invasion of Finland in another missive to his brother Warnie. In the letter he refers to some old story told by their father, that was of special, humorous recollection to the brothers.

Well, Brother, (as the troops say) it’s a sad business not to have you with me to-morrow morning-and not to have the January walk ahead. The most cheerful thing at present (oddly enough) is the News. Russia’s attempt to do to Finland what Germany did to Poland reminds me of your father’s story of the “great bosthoon”* whom his athletic friend took out for the run and who tried to imitate him in jumping the flax-pond-one of those of his wheezes whose point lay wholly in his telling.

During the brief “Winter War,” Finland inflicted severe casualties on the Soviet invaders, despite being vastly outnumbered. Despite their heroic defense, Finland was forced to surrender some of their territory to the Soviets.

During World War Two, the Western allies (primarily Britain, the U.S., and France) liberated countries from Nazi oppression.

The Soviets, in contrast, simply changed the nationality of the victims’ oppressors. They regarded the nations devastated by the Germans as new conquests. And, rather than helping them reestablish their independent governments, the Communists absorbed the areas they could, and set up puppet regimes in nations they could not manage to digest.

When the collapse of the Soviet Union finally left Eastern Europeans with a chance at freedom, most fled from behind the Iron Curtain.

In 1950, only a half a decade after the global war’s end, another major war was erupting. The Korean War pitted another Communist aggressor (China) against the democracy in South Korea. Soviet troops covertly joined the North Korean forces, flying early generation MiG-15s. (It is the modern MiG-29 that Poland is hoping to transfer at the present time to Ukraine.)

Despite the Soviet denials, the Korean Conflict pitted the two great world powers in a battle that could well have erupted into a wider conflict.

The concern expressed by C.S. Lewis in the following letter was common among those who were still reeling from WWII’s violence. In June of 1950 Lewis wrote to thank an American friend for food sent to supplement the postwar rationing.

For once, the all absorbing topic of food has been swept into the background by the dreadful news from the Far East. The only gleam of satisfaction is that all of us feel that your prompt action may still save us from a third war; it has at least saved us from a second Munich, and there are hints in our papers today that Russia will very likely back down–but start probing for a ‘soft spot’ elsewhere: Burma, Cochin-China, or even Europe. One can but pray.

In 1950 Lewis prayed, as all Christians should, for a de-escalation and peace.

Seventy years later, events in Ukraine clearly reveal that Russian rulers still long to conquer their neighbors. While we pray for peace, the world dare not close its eyes to the specter of Putin’s resurrected Soviet empire.


  • Bosthoon is an Irish word for an ignorant or uncouth boy or man. The inference is that the initial failure of the Soviet invasion revealed their foolhardiness.

Beavers Beware

russian-typoA mere 375,000 rubles buys a fair amount of publicity in Russia; just be sure to proofread the product.

This Christmas season one Russian charity hoped to encourage readers to live good lives, but instead they published a brochure that encouraged beaver genocide.

Beavers are particularly vulnerable rodents. They are quite gentle, and even Talking Beavers are poorly equipped to defend themselves.

The lovely scene on the leaflet featured an innocent girl gazing into a snow globe. Emblazoned above it was supposed to read “Do Good.” Instead, the Russian words spelled out “Exterminate Beavers!”

It just bears out the maxim, “proofread before you publish.” In this case, one could easily add: “if the work is translated, make sure the proofreader understands both languages.”

Some errors are especially heinous.

C.S. Lewis recognized the importance of proofreading.

He was sometimes the victim of inadequate editorial review. So it comes as no surprise that he preferred to see galleys (the uncorrected typeset proofs) of his work before actual publication.

The following reference from a letter in which Lewis attributes the need for such as due to his own poor penmanship, rather than the carelessness of others. This is typical of his generosity, since part of the duties of editors (and pharmacists, for that matter) is to be able to decipher the scribblings of authors (and physicians). Mark Twain did not share Lewis’ grace in this matter.

When his friend Dorothy Sayers died in 1958, Lewis was unable to attend the funeral in London. He was, however, honored to write a panegyric for the service, which was read by one of the bishops in attendance. Following the event, Sayer’s son, Anthony Fleming thanked Lewis and asked if he might include the eulogy in possible collection.

Dear Mr. Fleming

Thank you for your most kind letter. I am relieved to find that the little speech has pleased those whose approval at such a time matters most—it is so easy to go wrong in a thing of that kind and so to give offence.

I am perfectly willing that it should be printed, but please ask whoever sees to it to be sure and let me see a proof. Even if printers made no mistakes, my villainous writing nearly always leads to some.

Lewis, of course, was referring to a literal manuscript, a document written by hand. One assumes that the Russian publisher was given a typescript, so they could not use “villainous writing” as an excuse for their error.

Still, I suspect they were given the text in one language, English perhaps, and asked to translate it for publication. In that case, who actually is responsible for the mistake?

I choose not to worry about attributing liability in this matter. I’m content to use this winter mistake to remind me of the importance of proofreading.

Oh, and on behalf of all of the beavers in Russia, I am relieved to know they will not be distributing these murderous words.

Vodka the Opiate

ApolloIn our troubled world, some disappointed souls seek solace in a bottle. There are also corrupt governments that steer their people toward such destructive distractions to draw their attention from their rulers’ crimes.

Such, sadly, is the current state of Russia.

I have long felt a compassion and affinity for Russia. Even when it was the Soviet Union, I knew that the Russian people did not want the world to end in a nuclear conflagration.

For many years I displayed the dual Soviet and American stamps issued to commemorate the docking of the Soyuz and Apollo spacecraft. I saw that event as a promise of the peace and cooperation that might someday exist between our nations. A peaceful, even warm, relationship that would be a blessing to the entire world.

I thought that day might have arrived with the end of the Soviet Union and the restoration of a Russian nation.

Unfortunately, democracy was not to prevail—at least at this moment—in that historic land. Russia ended up with the worst elements of capitalism. They got the West’s privileged (i.e. rich) classes who hoarded the nation’s wealth. And, the Russian version was even harsher. The masses have been left with dreams unfulfilled, and an oligarchy living in luxury.

As the people begin to awaken to the injustice, their leaders turn to a proven means of dulling human thought—alcohol. And, since we are talking about Russia, that means vodka. I found this analysis by David Satter quite interesting.

The Putin regime needs an end to sanctions—not because they are crippling in themselves but because, in combination with the growing crisis of the economy and the unpredictable trajectory of the war [in eastern Ukraine], they could help lead to the destabilization of Russia. . . . It is a measure of the government’s concern that it has cut the price of vodka. . . . This is a transparent attempt to use vodka to tranquilize the population.

SoyuzWhile I will continue to pray for the people of Russia, this description of Putin’s strategy reminded me of the oft-quoted Communist adage that “religion is the opiate of the masses.”

Marx or Lewis?

Karl Marx was right, in that manmade “religion” can be used to blind people to their surroundings.

Marx, however, did not understand Christianity. Because Jesus of Nazareth dispels all illusion and enables us to truly comprehend reality.

C.S. Lewis referred to Marx’s slander in his book, The Problem of Pain.

Those who reject Christianity will not be moved by Christ’s statement that poverty is blessed. But here a rather remarkable fact comes to my aid. Those who would most scornfully repudiate Christianity as a mere ‘opiate of the people’ have a contempt for the rich, that is, for all mankind except the poor.

They regard the poor as the only people worth preserving from ‘liquidation,’ and place in them the only hope for the human race. But this is not compatible with a belief that the effects of poverty on those who suffer it are wholly evil; it even implies that they are good.

The Marxist thus finds himself in real agreement with the Christian in those two beliefs which Christianity paradoxically demands–that poverty is blessed and yet ought to be removed.

Lewis aptly describes the hypocrisy of the elite who live with the comforts they supposedly disdain. In contrast, he affirms Christ’s own words about how the least are the greatest in the Kingdom of God.

Far from serving as a debilitating opiate, Christianity moves people to overcome the trials of this world. It motivates them to care for the less fortunate. It is active, not passive and resigned.

Unlike a mind-dulling spirit, Christianity calls us to forgive even our enemies and extend to them a hand of peace.

Who knows if lowering the price of vodka will distract the Russian people from the disastrous direction of their ruling regime. I hope not.

I pray that Russia will seize instead the promise bequeathed them in their Christian heritage. So that, following in the footsteps of the Prince of Peace, they might become an example of national righteousness for the rest of us, whose homelands have their own deep imperfections.

_____

Satter’s editorial, which appeared in the Wall Street Journal, is available here.